Experience Language - B2 - Calculating the Rotational Speed
On this page, you can start learning German directly – with audio and translations.
On the Reif Language Learning Platform,
you’ll also find many more videos and dedicated modules for targeted language training.
Play the audio and read along
The English translation helps you understand the German text.
So berechnest du die Drehzahl beim Bohren.
How to calculate the rotational speed when drilling
Bevor du die Drehzahl für einen Bohrer berechnen kannst, musst du zuerst wissen, welchen Werkstoff du bearbeitest. In unserem Fall ist es der Stahl S235JR.
Before you can calculate the speed for a drill, you first need to know which material you are working on. In our case, it is the steel S235JR.
Dann brauchst du den Bohrerdurchmesser und du musst wissen, ob der Bohrer beschichtet ist. Unser Beispiel: ein 8-Millimeter-Bohrer, beschichtet.
hen you need the drill diameter and you have to know whether the drill is coated. Our example: an 8-millimeter drill, coated.
Als Nächstes suchst du im Tabellenbuch die Zugfestigkeit des Werkstoffs. Dazu schlägst du unter dem Bezeichnungssystem nach und suchst S235JR.
Next, you look up the tensile strength of the material in the data book. To do this, look under the designation system and search for S235JR.
Du siehst dort: Das ist ein unlegierter Baustahl mit einer Zugfestigkeit von 360 bis 510 Newton pro Quadratmillimeter.
You can see there: This is an unalloyed structural steel with a tensile strength of 360 to 510 Newtons per square millimeter.
Mit diesem Wert kannst du jetzt die Schnittgeschwindigkeit Vc bestimmen. Auch die findest du im Tabellenbuch – meist in der Tabelle für Bohrwerkzeuge.
Using this value, you can now determine the cutting speed Vc. You can also find this in the table book—usually in the table for drilling tools.
Such dort wieder deinen Werkstoff und lies den Mittelwert für die Zugfestigkeit ab.
Again, look for your material there and read off the average value for tensile strength.
In unserem Beispiel ergibt sich eine Schnittgeschwindigkeit von 50 Metern pro Minute.
In our example, the result is a cutting speed of 50 meters per minute.
Wichtig: Schreib bei deiner Rechnung immer die Einheiten mit dazu – das verhindert Fehler.
Important: Always include the units in your calculation – that helps avoid mistakes.
Jetzt geht's an die Drehzahlformel. Die lautet: n = 1000 ⋅ Vc / π ⋅ d
Now let’s move on to the formula for rotational speed. It is: It is: n = 1000 ⋅ Vc / π ⋅ d
Das heißt: Du multiplizierst Vc mal 1000, damit du von Metern auf Millimeter kommst – denn der Bohrerdurchmesser ist ja in Millimetern angegeben.
That means: you multiply Vc by 1000 to convert from meters to millimeters – because the drill diameter is given in millimeters.
Setz dann alles in die Formel ein. Du rechnest also mit Vc = 50 m/min und d = 8 mm – Das Ergebnis ist deine theoretische Drehzahl.
Then plug everything into the formula. So you calculate with Vc = 50 m/min and d = 8 mm. The result is your theoretical rotational speed.
Aber Achtung: Wenn du an Maschinen arbeitest, die nicht so schnell laufen – musst du den Wert anpassen.
But be careful: If you are working on machines that do not run so fast, you have to adjust the value.
On the Reif Language Learning Platform, you can also access this text with word-for-word translations,
video synchronization, and many interactive training options.
Help Us Expand This Project
This free learning resource is part of the non-profit project
Language Creates Future.
Our mission is to make language accessible to everyone, regardless of their background.
The easiest way to support the project is to
register for language learning.
This gives you access to all available language combinations and helps us grow the project.
Experience Language - B2 - Calculating the Rotational Speed
