Sprache erleben - A2 - Lied: Guten Morgen, gute Nacht
Experience Language - A2 - Song: Good morning, good night
On this page, you can start learning German directly – with audio and translations.
On the Reif Language Learning Platform,
you’ll also find many more videos and dedicated modules for targeted language training.
Play the audio and read along
The English translation helps you understand the German text.
Die Sonne küsst den Horizont, guten Morgen, die Nacht verrinnt. Ich spür das Glück, das bei mir wohnt, wir stehen auf, der Tag beginnt.
The sun kisses the horizon, good morning, the night is slipping away. I feel the joy that lives with me, we rise, the day begins.
Die Sonne steht am Firmament, guten Tag, die Zeit steht still. Ich denk an dich, jeden Moment, weil ich so gerne bei dir sein will.
The sun is in the sky, good day, time stands still. I think of you, every moment, because I want to be with you so much.
Guten Morgen, guten Tag, guten Abend, gute Nacht, ich hab' heut den ganzen Tag, immer nur an dich gedacht. Der Tag vergeht, ich träum von dir und wünsche mir, du wärst bei mir.
Good morning, good day, good evening, good night, I've been thinking about you all day today. The day passes, I dream of you and wish you were with me.
Die Sonne sinkt, der Himmel glüht, guten Abend, bald wird es Nacht. Der Wind erzählt ein leises Lied, er weiß, ich hab' an dich gedacht.
The sun is setting, the sky is glowing, good evening, soon it will be night. The wind sings a soft song, it knows I've been thinking of you.
Guten Morgen, guten Tag, guten Abend, gute Nacht, ich hab' heut den ganzen Tag, immer nur an dich gedacht. Der Tag vergeht, ich träum von dir und wünsche mir, du wärst bei mir.
Good morning, good day, good evening, good night, I've been thinking about you all day today. The day passes, I dream of you and wish you were with me.
Der Mond steht rund am Himmelszelt, gute Nacht, wir schlafen ein. Der Lärm vergeht, still wird die Welt. Ich möchte immer bei dir sein.
The moon stands full in the sky, good night, we fall asleep. The noise fades, the world becomes quiet. I want to be with you always.
Guten Morgen, guten Tag, guten Abend, gute Nacht, ich hab' heut den ganzen Tag, immer nur an dich gedacht. Der Tag vergeht, ich träum von dir und wünsche mir, du wärst bei mir.
Good morning, good day, good evening, good night, I've been thinking about you all day today. The day passes, I dream of you and wish you were with me.
On the Reif Language Learning Platform, you can also access this text with word-for-word translations,
video synchronization, and many interactive training options.
Help Us Expand This Project
This free learning resource is part of the non-profit project
Language Creates Future.
Our mission is to make language accessible to everyone, regardless of their background.
The easiest way to support the project is to
register for language learning.
This gives you access to all available language combinations and helps us grow the project.
Experience Language - A2 - Song: Good morning, good night
