Fit für die Prüfung - A2 - Hören: Interview - Das Familienhotel
Exam Ready - A2 - Listening: Interview - The Family Hotel
On this page, you can start learning German directly – with audio and translations.
On the Reif Language Learning Platform,
you’ll also find many more videos and dedicated modules for targeted language training.
Play the audio and read along
The English translation helps you understand the German text.
Frau Plessing, Sie und Ihr Mann haben seit einem Jahr das erste Familienhotel in der Stadt. - Wie kamen Sie auf diese Idee?
Mrs. Plessing, you and your husband have had the first family hotel in the city for a year. How did you come up with this idea?
Unsere vier Kinder sind alle erwachsen und leben nicht mehr bei uns zu Hause. Ja, leider. Unser Leben war dann plötzlich sehr ruhig.
Our four children are all grown up and no longer live at home with us. Yes, unfortunately. Our life suddenly became very quiet.
Ah, Sie wollten wieder Kontakt mit Kindern? - Ja, auch, und wir kennen die Arbeit im Hotel.
Oh, you wanted to have contact with children again? - Yes, that too, and we are familiar with the work in the hotel.
Mein Mann hat viele Jahre in einem Hotel an der Rezeption gearbeitet und ich habe im Hotelrestaurant gekocht.
My husband worked at the hotel reception for many years, and I cooked in the hotel restaurant.
Wir dachten, mit unseren Erfahrungen können wir auch selbst ein kleines Hotel führen. Wir wollten es versuchen. - Verstehe.
We thought, with our experience, we could run a small hotel ourselves. We wanted to give it a try. - I understand.
Ja, und außerdem haben wir auf unseren Reisen gesehen, was in einem normalen Hotel nicht so gut ist, wenn man mit einer großen Familie unterwegs ist.
Yes, and besides, on our travels, we have seen what is not so good in a regular hotel when traveling with a large family.
Aha. Und hatten Sie schon viele Gäste?
Aha. And have you had many guests?
Hier im Haus gibt es drei Wohnungen mit Küche für Familien, die gern alles selbst machen. Die waren von Anfang an fast immer vermietet.
Here in the house, there are three apartments with kitchens for families who like to do everything themselves. They have been almost always rented out from the beginning.
Außerdem haben wir drei große Zimmer, die kann man mit Frühstück buchen oder auch mit Mittag- und Abendessen. So wie man es braucht. - Ah, ja.
Additionally, we have three large rooms that can be booked with breakfast or with lunch and dinner, as needed. - Ah, yes.
In den Sommerferien war das Hotel voll. Jetzt gerade haben wir nicht viele Reservierungen.
During the summer holidays, the hotel was full. Right now, we don't have many reservations.
Dann hoffen wir, dass viele Familien unser Gespräch gehört haben und Ihr Hotel kennenlernen möchten. Alles Gute für Sie! - Vielen Dank!
We hope that many families have heard our conversation and would like to get to know your hotel. All the best to you! - Thank you very much!
Herr und Frau Plessing haben ein Hotel. - Ja
Mr. and Mrs. Plessing have a hotel. - Yes
Frau Plessing findet es schade, dass ihre Kinder nicht mehr zu Hause wohnen. – Ja.
Mrs. Plessing finds it unfortunate that her children no longer live at home. – Yes.
Herr Plessing hat früher als Koch gearbeitet. – Nein.
Mr. Plessing used to work as a chef. – No.
Herr und Frau Plessing wissen, was Familien im Urlaub brauchen. – Ja.
Mr. and Mrs. Plessing know what families need on vacation. – Yes.
Die Ferienwohnungen im Hotel sind besonders beliebt. - Ja
The holiday apartments in the hotel are particularly popular. - Yes
Im Hotel gibt es immer viele Gäste. – Nein.
There are always many guests in the hotel. – No.
On the Reif Language Learning Platform, you can also access this text with word-for-word translations,
video synchronization, and many interactive training options.
Help Us Expand This Project
This free learning resource is part of the non-profit project
Language Creates Future.
Our mission is to make language accessible to everyone, regardless of their background.
The easiest way to support the project is to
register for language learning.
This gives you access to all available language combinations and helps us grow the project.
Exam Ready - A2 - Listening: Interview - The Family Hotel
