Sprache erleben - A1 - Lied: Wer will fleißige Handwerker sehn?
Experience Language – A1 - Song: Who wants to see hard-working craftsmen?
On this page, you can start learning German directly – with audio and translations.
On the Reif Language Learning Platform,
you’ll also find many more videos and dedicated modules for targeted language training.
Play the audio and read along
The English translation helps you understand the German text.
Wer will fleißige Handwerker sehn? Ja, der muss zu uns hergehn. Stein auf Stein, Stein auf Stein, das Häuschen wird bald fertig sein.
Who wants to see hard-working craftsmen? Yes, they must come to us. Stone upon stone, stone upon stone, the little house will soon be finished.
Der erste mischt den Mörtel fein, der zweite trägt die Steine rein, der dritte baut daraus ein Haus, der vierte packt die Brotzeit aus.
The first mixes the mortar finely, the second carries in the stones, the third builds a house out of them, the fourth unpacks the snack.
Wer will fleißige Handwerker sehn? Ja, der muss zu uns hergehn. Stein auf Stein, Stein auf Stein, das Häuschen wird bald fertig sein.
Who wants to see hard-working craftsmen? Yes, they must come to us. Stone upon stone, stone upon stone, the little house will soon be finished.
Der fünfte schlägt die Nägel ein, der sechste baut die Fenster rein, der siebte gräbt ein tiefes Loch, der achte legt die Füße hoch.
The fifth hammers in the nails, the sixth puts in the windows, the seventh digs a deep hole, the eighth puts his feet up.
Wer will fleißige Handwerker sehn? Ja, der muss zu uns hergehn. Stein auf Stein, Stein auf Stein, das Häuschen wird bald fertig sein.
Who wants to see hard-working craftsmen? Yes, they must come to us. Stone upon stone, stone upon stone, the little house will soon be finished.
Der neunte deckt das Ziegeldach, der zehnte misst den Abstand nach, der elfte malt das Haus bunt an, der zwölfte schläft oft stundenlang.
The ninth tiled roof, the tenth measures the distance, the eleventh paints the house in bright colors, the twelfth often sleeps for hours.
Achtung! Pause! Brotzeit holen! Die Arbeit bleibt uns heut gestohlen.
Attention! Break! Get a snack! We couldn’t care less about the work today.
Wer will fleißige Handwerker sehn? Ja, der muss zu uns hergehn. Stein auf Stein, Stein auf Stein, das Häuschen wird bald fertig sein.
Who wants to see hard-working craftsmen? Yes, they must come to us. Stone upon stone, stone upon stone, the little house will soon be finished.
Wer will fleißige Handwerker sehn? Ja, der muss zu uns hergehn. Stein auf Stein, Stein auf Stein, das Häuschen wird bald fertig sein.
Who wants to see hard-working craftsmen? Yes, they must come to us. Stone upon stone, stone upon stone, the little house will soon be finished.
On the Reif Language Learning Platform, you can also access this text with word-for-word translations,
video synchronization, and many interactive training options.
Help Us Expand This Project
This free learning resource is part of the non-profit project
Language Creates Future.
Our mission is to make language accessible to everyone, regardless of their background.
The easiest way to support the project is to
register for language learning.
This gives you access to all available language combinations and helps us grow the project.
Experience Language – A1 - Song: Who wants to see hard-working craftsmen?
