Prêt pour l’examen - DELF A2 Prim - Maëlle parle de sa nouvelle école
Bereit für die Prüfung - DELF A2 Prim - Maëlle spricht über ihre neue Schule
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Französisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den französischen Text zu verstehen.
Dans mon village, il y a une nouvelle école parce que l'ancienne était trop petite.
In meinem Dorf gibt es eine neue Schule, weil die alte zu klein war.
Notre nouvelle école a deux étages: au premier, il y a les salles de classe et la bibliothèque et au deuxième étage, il y a l'appartement de notre maîtresse.
Unsere neue Schule hat zwei Etagen: Im ersten Stock befinden sich die Klassenzimmer und die Bibliothek und im zweiten Stock die Wohnung unserer Lehrerin.
Il n'y a pas de cantine, alors on mange dans nos classes.
Da es keine Kantine gibt, essen wir in unseren Kursen.
Il y a deux classes, une pour les grands et une pour les petits.
Es gibt zwei Kurse, einen für die Grpßen und einen für die Kleinen.
J'aime bien cette école parce que les classes sont grandes et qu'on a des ordinateurs.
Ich mag diese Schule, weil die Klassen groß sind und wir Computer haben.
Avec internet, on peut envoyer et recevoir des messages.
Mit dem Internet können wir Nachrichten senden und empfangen.
On écrit aussi un journal de classe où on présente notre travail.
Außerdem schreiben wir ein Klassentagebuch, in dem wir unsere Arbeit vorstellen.
La bibliothèque est grande et on y trouve beaucoup de livres intéressants.
Die Bibliothek ist groß und es gibt dort viele interessante Bücher.
Dans la cour, il y a des jeux, mais j'aimais mieux la cour de la vieille école parce qu'il y avait beaucoup d'arbres et un jardin avec des fleurs.
Im Hof gibt es Spiele, aber der alte Schulhof gefiel mir besser, weil es dort viele Bäume und einen Garten mit Blumen gab.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Bereit für die Prüfung - DELF A2 Prim - Maëlle spricht über ihre neue Schule
