Prêt pour l’examen - B1 - Monologue - Parler de son dernier voyage scolaire
Fit für die Prüfung - B1 - Monolog - Über seine letzte Klassenfahrt sprechen
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Französisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den französischen Text zu verstehen.
Parle de ton dernier voyage scolaire.
Erzähle von deiner letzten Klassenfahrt.
Mon dernier voyage scolaire a eu lieu il y a déjà deux ans. C'était en 2023, quand j'étais en huitième classe.
Meine letzte Klassenfahrt fand bereits vor zwei Jahren statt. Es war im Jahr 2023, als ich in der achten Klasse war.
Nous avons fait une semaine de sport d'été en Autriche.
Wir haben eine Woche Sommer-Sport in Österreich gemacht.
Pendant cette semaine, nous avons fait plusieurs activités: du volley-ball, du canoë, du VTT – les vélos étaient loués – et aussi un cours d'autodéfense.
Während dieser Woche haben wir mehrere Aktivitäten gemacht: Volleyball, Kanufahren, Mountainbiking – die Fahrräder wurden gemietet – und auch einen Selbstverteidigungskurs.
Nous avions des moniteurs spécialisés pour chaque sport et aussi un ou deux professeurs qui nous accompagnaient.
Wir hatten spezialisierte Trainer für jede Sportart und auch ein oder zwei Lehrer, die uns begleiteten.
Ce que j'ai préféré, c'était le volley-ball. C'était très amusant de jouer en équipe.
Was mir am besten gefallen hat, war Volleyball. Es hat viel Spaß gemacht, im Team zu spielen.
Un jour, nous avons fait du canoë pendant cinq heures. Nous avons appris comment réagir dans des situations dangereuses sur l'eau.
Eines Tages sind wir fünf Stunden lang Kanu gefahren. Wir haben gelernt, wie man in gefährlichen Situationen auf dem Wasser reagiert.
C'était une expérience très intéressante et très belle.
Es war eine sehr interessante und sehr schöne Erfahrung.
Le VTT était aussi super. Nous avons fait une belle randonnée avec un guide qui connaissait très bien la région.
Das Mountainbiken war auch super. Wir haben eine schöne Tour mit einem Guide gemacht, der die Gegend sehr gut kannte.
Nous avons toujours mangé dans notre hébergement, et je partageais ma chambre avec trois autres élèves.
Wir haben immer in unserer Unterkunft gegessen, und ich teilte mein Zimmer mit drei anderen Schülern.
C'était vraiment une semaine géniale que je n'oublierai jamais!
Es war wirklich eine großartige Woche, die ich nie vergessen werde!
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Fit für die Prüfung - B1 - Monolog - Über seine letzte Klassenfahrt sprechen
