Prêt pour l’examen - B1 - Monologue - Imaginer ce qu’on ferait avec 1000 euros
Fit für die Prüfung - B1 - Monolog - Sich vorstellen, was man mit 1000 Euro machen würde
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Französisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den französischen Text zu verstehen.
Qu'est-ce que tu ferais si tu trouvais 1000 € ?
Was würdest du tun, wenn du 1000 € finden würdest?
Si je trouvais 1000 euros, cela dépendrait bien sûr d'où je les trouverais.
Wenn ich 1000 Euro finden würde, hinge es natürlich davon ab, wo ich sie finden würde.
Si je trouvais 1000 euros dans la rue, je les apporterais tout de suite au bureau des objets trouvés. C'est important de faire ce qui est juste.
Wenn ich 1000 Euro auf der Straße finden würde, würde ich sie sofort zum Fundbüro bringen. Es ist wichtig, das Richtige zu tun.
Mais si je trouvais 1000 euros chez moi, par exemple dans une vieille boîte, ce serait différent. Dans ce cas, je garderais l'argent.
Aber wenn ich 1000 Euro bei mir zu Hause finden würde, zum Beispiel in einer alten Schachtel, wäre das etwas anderes. In diesem Fall würde ich das Geld behalten.
J'en mettrais une partie de côté pour économiser pour plus tard.
Ich würde einen Teil beiseitelegen, um ihn für später zu sparen.
Avec le reste, j'aimerais faire un beau voyage à la montagne.
Mit dem Rest würde ich gerne eine schöne Reise in die Berge machen.
Par exemple, j'aimerais aller dans les Alpes en Autriche ou en Suisse, ou bien dans les Dolomites en Italie.
Zum Beispiel würde ich gerne in die Alpen nach Österreich oder in die Schweiz reisen, oder in die Dolomiten nach Italien.
Je voudrais y faire de la randonnée, nager dans des lacs de montagne et essayer un parcours d'escalade, un « via ferrata ».
Ich möchte dort wandern, in Bergseen schwimmen und einen Klettersteig ausprobieren, eine „via ferrata“.
Je trouverais cela parfait pour me détendre et profiter de la nature.
Ich würde es perfekt finden, um mich zu entspannen und die Natur zu genießen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Fit für die Prüfung - B1 - Monolog - Sich vorstellen, was man mit 1000 Euro machen würde
