Lass uns Englisch lernen 32: Willkommen im Baumhaus!
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Hello! Today is a big day. My first children's show is on television!
Hallo! Heute ist ein großer Tag. Meine erste Kindersendung läuft im Fernsehen!
I'm excited and nervous.
Ich bin aufgeregt und nervös.
Hello, Anna. - Hello, Ms. Weaver!
Hallo Anna. - Hallo Frau Weber!
Some people are going to watch your children's show.
Einige Leute haben vor, sich Ihre Kindersendung anzusehen.
After they watch it, they'll tell me what they liked, and what they didn't like.
Nachdem sie es gesehen haben, werden sie mir sagen, was ihnen gefallen hat und was ihnen nicht gefallen hat.
Oh, dear. - They're in the conference room.
Ach je. - Sie sind im Konferenzraum.
Hello, everyone. I'm Anna, thanks for coming!
Hallo an alle. Ich bin Anna, danke fürs Kommen!
Today you are going to watch my new show.
Heute werden Sie meine meine neue Show sehen.
I hope you like it.
Ich hoffe Sie mögen sie.
What is the show about? - It is a children's show.
Worum geht es in der Sendung? - Es ist eine Kindershow.
But we are not children! - But this children's show is different. I hope.
Aber wir sind keine Kinder! - Aber diese Kindershow ist anders . Hoffe ich.
I don't really like children's shows.
Ich mag Kindersendungen nicht wirklich.
Please, shhh. The show is starting!
Bitte, pssst. Die Show beginnt!
Oh, hi! Just give me one minute... oops! Oh well. I can fix that later.
Oh hallo! Geben Sie mir nur eine Minute … . Hoppla! Naja. Ich kann das später reparieren.
Hello, I'm Anna! Welcome to "The Time Traveling Treehouse!"
Hallo, ich bin Anna! Willkommen bei „Das zeitreisende Baumhaus!“
This is not a usual treehouse. It can time travel!
Dies ist kein gewöhnliches Baumhaus. Es kann durch die Zeit reisen!
That's why it's called "The Time Traveling Treehouse."
Deshalb heißt es „Das zeitreisende Baumhaus“.
Anna, do not forget me. - Of course not! This is my partner, MINDY!
Anna, vergiss mich nicht. - Natürlich nicht! Das ist mein Partner, MINDY!
My name means Massive Information Navigation Device, for you!
Mein Name bedeutet Gewaltiges Informations Navigations Gerät, für dich!
That means we can travel to many places and learn many things.
Das heißt, wir können an viele Orte reisen und viele Dinge lernen.
Kids from all over the world ask us questions. We find them answers!
Kinder aus aller Welt stellen uns Fragen. Wir finden für sie Antworten!
Woo-hoo! That is right, Anna.
Woo-hoo! Das ist richtig, Anna.
MINDY, what is our first question? - Layla asks us this question.
MINDY, was ist unsere erste Frage? - Layla stellt uns diese Frage.
Hello, Anna! Hello, MINDY! I'd like to know--how do you play baseball?
Hallo Anna ! Hallo MINDY! Ich würde gerne wissen - wie spielt man Baseball?
That is a great question!
Das ist eine großartige Frage!
MINDY, we need to find her an answer! - I know that we can find it, Anna!
MINDY, wir müssen ihr eine Antwort geben! - Ich weiß, dass wir sie finden können, Anna!
Where am I now? MINDY, now I am on a snowy mountain!
Wo bin Ich jetzt ? MINDY, jetzt bin ich auf einem schneebedeckten Berg!
That is a good place to learn how to ski. - Yes, MINDY, but it cannot teach us about baseball!
Das ist ein guter Ort, um Skifahren zu lernen. - Ja, MINDY, aber es kann uns nichts über Baseball beibringen!
And I don't know how to ski! - Sorry, Anna. Let's try again.
Und ich kann nicht Skifahren! - Tut mir leid, Anna. Lass es uns erneut versuchen.
Where I am now? MINDY, I am in an ocean!
Wo bin ich jetzt? MINDY, ich bin in einem Ozean!
An ocean cannot teach us about baseball!
Ein Ozean kann uns nichts über Baseball beibringen!
Please don't yell, Anna. The ocean can teach us about surfing.
Bitte schrei nicht, Anna. Der Ozean kann uns das Surfen beibringen.
Yes, MINDY, it can teach us about surfing and sharks!
Ja, MINDY, es kann uns etwas über Surfen und Haie beibringen!
Anna, please wait. I need to fix my navigation device.
Anna, bitte warte. Ich muss mein Navigationsgerät reparieren.
Fix it faster. And get me out of here... now!
Behebe es schneller. Und hol mich hier raus … jetzt!
Whoa! Is Anna going to be lost forever?
Wow! Wird Anna für immer verloren sein?
Next week, you can watch part two of "The Time Traveling Treehouse!"
Nächste Woche kannst du den zweiten Teil von „Das zeitreisende Baumhaus!“ ansehen.
Aw, man! Will the shark eat her? - Will Anna find the answer? - Please tell us the ending!
Oh Mann! Wird der Hai sie fressen? - Wird Anna die Antwort finden? - Bitte sag uns das Ende!
So, you liked it? - Yes!
Also, es hat euch gefallen? - Ja!
Well, you can watch the ending next week! - No!
Nun, ihr könnt euch das Ende nächste Woche ansehen! - Nein!
Don't forget to watch next week!
Nächste Woche anschauen nicht vergessen!
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Lass uns Englisch lernen 32: Willkommen im Baumhaus!
