Sigel – Sprachlernphilosophie
Englisch lernen – Sprache schafft Zukunft

Language in Life - C1 - "Richard Cory" by Edwin Arlington Robinson (read by Tom O'Bedlam)

C1 Sprache im Leben - C1 - "Richard Cory" von Edwin Arlington Robinson (gelesen von Tom O'Bedlam)

Language in Life - C1 - "Richard Cory" by Edwin Arlington Robinson (read by Tom O'Bedlam)

Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.

Starte das Audio und lies den Text mit

Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.

"Richard Cory" by Edwin Arlington Robinson.
"Richard Cory" von Edwin Arlington Robinson.
Whenever Richard Cory went down town, we people on the pavement looked at him: He was a gentleman from sole to crown, clean favored, and imperially slim.
Immer wenn Richard Cory in die Stadt ging, sahen wir Leute auf dem Bürgersteig ihn an: Er war ein Gentleman vom Kopf bis zur Sohle, aufgeräumt und kaiserlich schlank.
And he was always quietly arrayed, and he was always human when he talked; but still he fluttered pulses when he said, "Good morning," and he glittered when he walked.
Und er war immer ruhig geordnet, und er war immer menschlich, wenn er redete; Trotzdem brachte er die Herzschläge zum flatterten, wenn er "Guten Morgen", sagte, und er glitzerte, wenn er ging.
And he was rich – yes, richer than a king – and admirably schooled in every grace: In fine, we thought that he was everything to make us wish that we were in his place.
Und er war reich - ja, reicher als ein König - und bewundernswert in jeder Hinsicht geschult: Kurzum, wir dachten, dass er alles hatte um uns zu wünschen, dass wir an seiner Stelle wären.
So on we worked, and waited for the light, and went without the meat, and cursed the bread; and Richard Cory, one calm summer night, went home and put a bullet in his head.
Also arbeiteten wir weiter und warteten auf das Licht und gingen ohne das Fleisch und verfluchten das Brot; und Richard Cory, ging in einer ruhigen Sommernacht nach Hause und schoss sich eine Kugel in seinen Kopf.

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten

Vorschau auf Linguola

Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern

Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft. Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.

Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst. Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das Projekt weiter auszubauen.

Du entscheidest selbst, mit welchem monatlichen Betrag du unterstützt – 10 €, 20 € oder einen höheren Betrag nach Wahl. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Ja, ich möchte selbst meine Sprachkenntnisse verbessern..

Du möchtest nicht selbst lernen, aber trotzdem helfen? Hier kannst du einfach so spenden.