Exam ready - C1 - Listening: Black Prince Wins National Show Jumping
Fit für die Prüfung - C1 - Hören: Black Prince Gewinnt Nationales Show Springen
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
What do you remember about the first time one of your horses was a winner? - It's an incredible experience, after all those months of training.
Welche Erinnerungen haben Sie an das erste Mal, als eines Ihrer Pferde siegte? – Nach all den Monaten des Trainings war es ein unglaubliches Erlebnis.
When my horse, Black Prince, won the National Show Jumping Competition, people expected me to be exhilarated, but I was absolutely stunned by it.
Als mein Pferd Black Prince den National Show Jumping Competition gewann, erwarteten die Leute, dass ich begeistert sein würde, aber ich war völlig überwältigt davon.
People ask, how did you celebrate? But you're completely wiped out, and it takes a while for it to sink in.
Die Leute fragen: „Wie hast du gefeiert?“ Aber du bist völlig fertig und es dauert eine Weile, bis du das realisierst.
I think you're like an Olympic athlete, you know, they say it never comes home to them until they're on their way home.
Ich glaube, man ist wie ein olympischer Athlet. Die Leute sagen, dass ihnen das erst bewusst wird, wenn sie auf dem Weg nach Hause sind.
You were worried about Black Prince before the competition, weren't you? Not so much him, because he was in pretty good condition on the whole.
Um Black Prince haben Sie sich vor dem Wettkampf schon Sorgen gemacht, nicht wahr? Um ihn selbst eher nicht, denn er war insgesamt in recht guter Verfassung.
And although the heavens had opened and it was getting awfully muddy underfoot, Black Prince excelled on that sort of ground.
Und obwohl der Himmel seine Schleusen geöffnet hatte und der Boden furchtbar matschig wurde, brillierte Black Prince auf diesem Untergrund.
I've to admit this now, but we had a replacement rider at the last minute, and I did just wonder if he could hack it. It's a challenging course.
Ich muss das jetzt zugeben, aber wir hatten in letzter Minute einen Ersatzfahrer und ich habe mich gefragt, ob er es schaffen würde. Es ist eine anspruchsvolle Strecke.
Fortunately, of course, I was proved wrong...
Glücklicherweise wurde natürlich bewiesen, dass ich Unrecht hatte …
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Fit für die Prüfung - C1 - Hören: Black Prince Gewinnt Nationales Show Springen
