Sprache im Leben - C1 - Lied: Das Gold des Drachens
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
In the cave where the shadows twist and groan, I found a dragon guarding more than stone.
In der Höhle, wo die Schatten sich winden und stöhnen, fand ich einen Drachen, der mehr als nur Stein bewachte.
Its eyes were fire but its heart was cold. It whispered secrets wrapped in gold.
Seine Augen waren feurig, doch sein Herz war kalt. Es flüsterte in Gold gehüllte Geheimnisse.
Don't slay the dragon, let it breathe. It holds the treasures you can't see.
Töte den Drachen nicht, lass ihn atmen. Er birgt die Schätze, die du nicht sehen kannst.
The fear you run from is the key your dragon guards your destiny.
Die Angst, vor der du davonläufst, ist der Schlüssel, dein Drache bewacht deine Bestimmung.
Scales of anger, claws of shame, but beneath it all, it knows your name.
Schuppen der Wut, Klauen der Scham, aber unter all dem kennt es deinen Namen.
It roars of dreams you left behind, a buried map inside your mind.
Es brüllt von Träumen, die du zurückgelassen hast, einer vergrabenen Landkarte in deinem Kopf.
You can't fight what's in your soul; the dragon keeps it whole.
Du kannst nicht gegen das kämpfen, was in deiner Seele ist; der Drache bewahrt es.
Don't slay the dragon, let it breathe. It holds the treasures you can't see.
Töte den Drachen nicht, lass ihn atmen. Er birgt die Schätze, die du nicht sehen kannst.
The fear you run from is the key your dragon guards your destiny.
Die Angst, vor der du davonläufst, ist der Schlüssel, dein Drache bewacht dein Schicksal.
It's not your foe, it's not your chain, it's the fire that breaks your pain.
Es ist nicht dein Feind, es ist nicht deine Kette, es ist das Feuer, das deinen Schmerz bricht.
The shadow you fear, the gift you seek, the silence that dares you to speak.
Der Schatten, den Sie fürchten, das Geschenk, das Sie suchen, die Stille, die Sie zum Sprechen herausfordert.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Sprache im Leben - C1 - Lied: Das Gold des Drachens
