Language in Life - C1 - Skills to Pay the Bills #6: Professionalism
Sprache im Leben - C1 - Fähigkeiten, um die Rechnungen zu bezahlen #6: Professionalität
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Good morning, Jason. -- Good morning, Ramon.
Guten Morgen, Jason. - Guten Morgen, Ramon.
You're late, Jason. -- I know, Ramon.
Du bist spät dran, Jason. - Ich weiß, Ramon.
Second time this week, Jason. -- I know, Ramon.
Zum zweiten Mal in dieser Woche, Jason. - Ich weiß, Ramon.
Well, what are you gonna do about it, Jason? -- Okay, I know, I get it.
Was wirst du dagegen tun, Jason? - Okay, ich weiß, ich hab's verstanden.
You better get it. We got a thing around here called professionalism. And professionalism means getting to work on time.
Du solltest es besser verstehen. Wir haben hier eine Sache namens Professionalität. Und Professionalität bedeutet, pünktlich zur Arbeit zu kommen.
Okay, I know, I get it. -- You better get it.
Okay, ich weiß, ich verstehe. - Du solltest es besser verstehen.
All right, we got a truck to unload. Let's go.
Gut, wir haben einen LKW zu entladen. Lass uns gehen.
Tuck in that shirttail, all right?
Steck diesen Hemdzipfel rein, in Ordnung?
Ready for a lunch break? -- Sure.
Bereit für eine Mittagspause? -- Sicher.
Not bad, not bad. You're done? -- Yeah, I'm done, I've straightened up those shelves just like you told me to.
Nicht schlecht nicht schlecht. Bist du fertig ? - Ja, ich bin fertig, ich habe diese Regale in Ordnung gebracht, genau wie du es mir gesagt hast.
Why didn't you straighten up those other shelves while you were at it?
Warum hast du diese anderen Regale nicht aufgerichtet, während du dabei warst?
Well, you didn't tell me to do that.
Nun, du hast mir nicht gesagt, dass ich das tun soll.
So, you just do only what I tell you to?
Also, tust du nur, was ich dir sage?
You don't have any initiative of your own?
Du hast keine eigene Initiative?
You know, we got a little thing around here called professionalism--Yeah, Yeah.
Weißt du, wir haben hier eine kleine Sache namens Professionalität - Ja, ja.
And professionalism means if you see something that needs to be done, you do it, without anybody telling you.
Und Professionalität bedeutet, wenn du etwas siehst, was getan werden muss, dann erledigst du das, ohne dass es dir jemand sagt.
Okay, I'll do these shelves after lunch.
Okay, ich mache diese Regale nach dem Mittagessen.
And I'll make sure the rest are straight, too.
Und ich werde sicherstellen, dass der Rest auch in Ordnung ist.
You worked for me hard today, Ramon.
Du hast heute hart für mich gearbeitet, Ramon.
Yeah, well, you did a good job. And hard work is good for you.
Ja, du hast einen guten Job gemacht. Und harte Arbeit ist gut für dich.
Hey, Ramon, could I leave that stuff there and get it first thing tomorrow morning?
Hey, Ramon, könnte ich das Zeug dort lassen und es morgen früh als erstes erledigen?
Well, yeah, you could, but, you know, we got a little thing around here--called professionalism, I know.
Nun ja, das könntest du, aber, weißt du, wir haben hier eine Kleinigkeit -- namens Professionalität, ich weiß.
All right, I'll get it now. -- You're learning, pal.
In Ordnung, ich werde es jetzt erledigen. - Du lernst, Kumpel.
Every job demands professionalism.
Jeder Job erfordert Professionalität.
Professionalism means conducting yourself with responsibility, integrity, accountability, and excellence.
Professionalität bedeutet, sich selbst mit Verantwortung, Integrität, Verantwortlichkeit und Spitzenleistung zu führen.
It means communicating effectively and finding ways to be productive.
Es bedeutet, effektiv zu kommunizieren und Wege zu finden, produktiv zu sein.
Every employer expects you to conduct yourself in a professional manner.
Jeder Arbeitgeber erwartet von dir, dass du sich professionell verhältst.
If you do that, you'll be a highly prized employee.
Falls du das tust, wirst du ein hoch geschätzter Angestellter sein.
To find out more, just log onto the website.
Melde dich einfach auf der Internetseite an, um mehr zu erfahren.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Sprache im Leben - C1 - Fähigkeiten, um die Rechnungen zu bezahlen #6: Professionalität
