Language in Life - C1 - A Story of Opportunity for North Korea
Sprache im Leben - C1 - Eine Geschichte der Möglichkeiten für Nordkorea.
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Seven billion people inhabit planet Earth.
Sieben Milliarden Menschen bewohnen den Planeten Erde.
Of those alive today only a small number will leave a lasting impact.
Von den heute Lebenden wird nur eine kleine Zahl einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
And only the very few will make decisions or take actions that renew their homeland and change the course of history.
Und nur die ganz wenigen werden Entscheidungen treffen oder Maßnahmen ergreifen, die ihr Heimatland erneuern und den Lauf der Geschichte verändern.
History may appear to repeat itself for generations—cycles that never seem to end.
Die Geschichte scheint sich über Generationen zu wiederholen - Kreisläufe, die niemals zu enden scheinen.
There have been times of relative peace and times of great tension.
Es gab Zeiten relativen Friedens und Zeiten großer Spannung.
While this cycle repeats, the light of prosperity and innovation has burned bright for most of the world.
Während sich dieser Zyklus wiederholt, hat das Licht des Wohlstands und der Innovation für den größten Teil der Welt hell gebrannt.
History is always evolving, and there comes a time when only a few are called upon to make a difference.
Die Geschichte entwickelt sich immer weiter, und es kommt eine Zeit, in der nur wenige dazu aufgerufen sind, etwas zu bewirken.
But the question is, what difference will the few make?
Aber die Frage ist, welchen Unterschied machen die Wenigen?
The past doesn't have to be the future.
Die Vergangenheit muss nicht die Zukunft sein.
Out of the darkness can come the light and the light of hope can burn bright.
Aus der Dunkelheit kann das Licht kommen und das Licht der Hoffnung kann hell brennen.
What if a people that share a common and rich heritage can find a common future.
Was, wenn ein Volk, das ein gemeinsames und reiches Erbe teilt, eine gemeinsame Zukunft finden kann?
Their story is well known but what will be their sequel?
Ihre Geschichte ist bekannt, aber was wird ihre Fortsetzung sein?
Destiny pictures presents a story of opportunity. A new story, a new beginning. One of peace.
Destiny Pictures präsentiert eine Geschichte der Möglichkeiten. Eine neue Geschichte, ein neuer Anfang. Eine des Friedens.
Two men, two leaders, one destiny.
Zwei Männer, zwei Führer, ein Schicksal.
A story about a special moment in time, when a man is presented with one chance that may never be repeated.
Eine Geschichte über einen besonderen Moment in der Zeit, wenn einem Mann eine Chance präsentiert wird, die vielleicht nie wieder kommt.
What will he choose? To show vision and leadership? Or not?
Was wird er wählen? Weitblick und Führung zu zeigen? Oder nicht ?
There can only be two results—one of moving back or one of moving forward.
Es kann nur zwei Ergebnisse geben - eines des Zurückgehens oder eines des Vorwärtsgehens.
A new world can begin today. One of friendship, respect, and goodwill.
Eine neue Welt kann heute beginnen. Einer der Freundschaft, Respekt und Wohlwollen.
Be part of that world where the doors of opportunity are ready to be open.
Sei ein Teil dieser Welt, in der die Türen der Möglichkeiten bereit sind, offen zu sein.
Investment from around the world where you can have medical breakthroughs and abundance of resources, innovative technology and new discoveries.
Investitionen aus der ganzen Welt, wo Sie medizinische Durchbrüche und Ressourcenreichtum, innovative Technologie und neue Entdeckungen haben können.
What if? Can history be changed?
Was wäre wenn? Kann Geschichte geändert werden?
Will the world embrace this change?
Wird die Welt diese Veränderung annehmen?
And when can this moment in history begin?
Und wann kann dieser Moment in der Geschichte beginnen?
It comes down to a choice. On this day. In this time. At this moment.
Es läuft auf eine Entscheidung hinaus. An diesem Tag . In dieser Zeit. In diesem Moment.
The world will be watching, listening, anticipating, hoping.
Die Welt wird zusehen, zuhören, vorausahnen, hoffen.
Will this leader choose to advance his country and be part of a new world, be the hero of his people?
Wird dieser Führer wählen, sein Land voranzubringen und Teil einer neuen Welt zu sein, der Held seines Volkes zu sein?
Will he shake the hand of peace and enjoy prosperity like he has never seen?
Wird er die Hand des Friedens schütteln und Wohlstand genießen, wie er ihn noch nie gesehen hat?
A great life or more isolation?
Ein großartiges Leben oder mehr Isolation?
Which path will be chosen?
Welcher Weg wird gewählt werden?
Featuring President Donald Trump and Chairman Kim Jong Un in a meeting to remake history, to shine in the sun.
Mit Präsident Donald Trump und Chairman Kim Jong Un bei einem Treffen, um Geschichte neu zu erfinden, um in der Sonne zu scheinen.
One moment, one choice, what if?
Ein Moment, eine Entscheidung, was wäre wenn?
The future remains to be written.
Die Zukunft muss noch geschrieben werden.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Sprache im Leben - C1 - Eine Geschichte der Möglichkeiten für Nordkorea.
