Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Lacrosse is a popular sport played between two teams.
Lacrosse ist ein beliebter Sport, der zwischen zwei Mannschaften gespielt wird.
Each team is composed of 10 players, 3 attackers, 3 midfielders, 3 defensemen, and 1 goalkeeper.
Jedes Team besteht aus 10 Spielern, 3 Angreifern, 3 Mittelfeldspielern, 3 Verteidigern und 1 Torwart.
The goal of the game is to score more points than the opposing team by using netted sticks to hurl a lacrosse ball into the opponent's net.
Ziel des Spiels ist es, mehr Punkte als die gegnerische Mannschaft zu erzielen, indem man mit Netzschlägern einen Lacrosse-Ball in das gegnerische Netz schleudert.
Each player carries a lacrosse stick.
Jeder Spieler trägt einen Lacrosse-Schläger.
The goalies are the only players allowed to touch the ball with their hands.
Die Torhüter sind die einzigen Spieler, die den Ball mit den Händen berühren dürfen.
All other players use the net at the end of the stick to pass, shoot, pick up, and catch the ball.
Alle anderen Spieler nutzen das Netz am Ende des Schlägers, um den Ball zu passen, zu schießen, aufzuheben und zu fangen.
The game is typically divided into four quarters, although the length of the game differs depending on the age and gender of the players.
Das Spiel ist normalerweise in vier Viertel unterteilt, die Spiellänge variiert jedoch je nach Alter und Geschlecht der Spieler.
Play begins with a face-off, or draw, at midfield.
Das Spiel beginnt mit einem Bully oder Auslosung auf der Mittellinie.
In men's lacrosse, the ball is dropped on the ground and the two players use their sticks to fight over control.
Beim Herren-Lacrosse wird der Ball auf den Boden fallen gelassen und die beiden Spieler kämpfen mit ihren Schlägern um die Kontrolle.
In women's lacrosse, two players stand on opposite sides of the midfield line with the ball pressed in between the backs of their sticks.
Beim Frauen-Lacrosse stehen zwei Spielerinnen auf gegenüberliegenden Seiten der Mittelfeldlinie und klemmen den Ball zwischen die Rückseiten ihrer Schläger.
When the whistle blows, they attempt to fling the ball up into the air and secure possession.
Wenn die Pfeife ertönt, versuchen sie, den Ball in die Luft zu werfen und in seinen Besitz zu kommen.
Gameplay continues until the ball goes out of bounds, a foul is called by the referee, or a player scores a goal.
Das Spiel wird so lange fortgesetzt, bis der Ball ins Aus geht, der Schiedsrichter ein Foul pfeift oder ein Spieler ein Tor schießt.
Once a goal is scored, the scoring team is awarded one point.
Sobald ein Tor erzielt wurde, erhält die Mannschaft, die das Tor erzielt hat, einen Punkt.
Once a goal is scored, play resets with another face-off, or draw, at midfield.
Sobald ein Tor erzielt wurde, wird das Spiel mit einem weiteren Bully oder Auslosung auf der Mittellinie fortgesetzt.
Much like hockey, checking is legal in lacrosse, so long as the player being checked either has the ball or is within five yards of the ball.
Ähnlich wie beim Hockey ist das Checken beim Lacrosse erlaubt, solange der gecheckte Spieler entweder den Ball hat oder sich in einer Entfernung von maximal 5 Yards zum Ball befindet.
Players are also allowed to use their stick to knock away or disrupt the opponent's stick at any time.
Spieler dürfen ihren Schläger außerdem jederzeit dazu verwenden, den Schläger des Gegners wegzuschlagen oder zu stören.
As long as there are at least four players behind the midfield line, the remaining players may move wherever they'd like.
Solange sich mindestens vier Spieler hinter der Mittelfeldlinie befinden, können sich die verbleibenden Spieler bewegen, wohin sie möchten.
Players are not allowed to enter the opposing team's crease, which is a circular area around the goal.
Den Spielern ist es nicht gestattet, den Torraum der gegnerischen Mannschaft zu betreten. Dabei handelt es sich um einen kreisförmigen Bereich um das Tor.
Play continues until the clock expires, at which point the team with the most points is declared the winner.
Das Spiel wird fortgesetzt, bis die Zeit abgelaufen ist. Dann wird das Team mit den meisten Punkten zum Sieger erklärt.
In the event of a tie, a sudden death overtime takes place, and the first scoring team wins.
Im Falle eines Unentschiedens findet eine Sudden-Death-Verlängerung statt und das Team, das zuerst punktet, gewinnt.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Sprache im Leben - B2 - Wie man Lacrosse spielt
