Language in Life - B1 - How to sound British - mate
Sprache im Leben - B1 - Wie man britisch kling - Kumpel
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Second word you can use is 'mate'. Call everyone 'mate'.
Das zweite Wort, das du verwenden kannst, ist „Kumpel“. Nenne jeden „Kumpel“.
Alright mate? How you doing?
Alles klar, Kumpel? Wie gehts dir?
Alright mate? How's it going?
Alles klar, Kumpel? Wie läufts?
Alright? - 'Alright' means 'Are you alright?'
Alles klar? – „Alles klar“ bedeutet „Geht es dir gut?“
And then 'mate is like 'friend'. We use 'mate' all the time. - Yeah, mate.
Und dann ist „Kumpel“ wie „Freund“. Wir benutzen „Kumpel“ die ganze Zeit. – Ja, Kumpel.
I went out with a few mates last night.
Ich war gestern Abend mit ein paar Kumpels aus.
I'm seeing some mates later.
Ich treffe mich später mit ein paar Kumpels.
Alright mate? How you doing?
Alles klar, Kumpel? Wie gehts dir?
Yeah, he's my mate, she's my mate. We're good mates.
Ja, er ist mein Kumpel, sie ist meine Kumpel. Wir sind gute Freunde.
Yeah, we've been mates for years.
Ja, wir sind seit Jahren Freunde.
I haven't got many mates. - I've got loads of mates.
Ich habe nicht viele Freunde. - Ich habe jede Menge Freunde.
Always say 'mates' instead of 'friends' or 'pals' or 'buddies'.
Sagen Sie immer „Kumpel“ statt „Freunde“, „Kumpel“ oder „Kumpel“.
We don't really say 'buddy', we don't really say 'pals', although in the north they say 'pal' a little bit more, but 'mate' would be like a typical British thing to say.
Wir sagen nicht wirklich „Kumpel“, wir sagen nicht wirklich „Pals“, obwohl man im Norden öfter „Pal“ sagt, aber „Mate“ wäre so eine typisch britische Aussage.
Alright mate? How's it going? Yeah, he's my mate. He's a good mate.
Alles klar, Kumpel? Wie läufts? Ja, er ist mein Kumpel. Er ist ein guter Kumpel.
Oh, it's good to see you mate.
Oh, es ist schön, dich zu sehen, Kumpel.
Really enjoyed that mate. Thanks a lot mate.
Das hat mir echt gefallen, Kumpel. Vielen Dank, Kumpel.
Always add 'mate' on the end of each word. 'mate', say 'mate'. Just say it all the time and you'll sound British.
Füge an jedes Wort immer „mate“ hinzu. „mate“, sage „mate“. Sage es einfach immer und du klingst britisch.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Sprache im Leben - B1 - Wie man britisch kling - Kumpel
