Grammar of Life - B1 - Everyday Grammar: As If, As Though
Grammatik des Lebens - B1 - Alltägliche Grammatk: Als ob, als wenn
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
This is Everyday Grammar.
Das ist Everyday Grammar.
I'm Lucija. -- And I'm Kaveh.
Ich bin Lucija. - Und ich bin Kaveh.
Lucija, do you think I can become a professional skydiver?
Lucija, glaubst du, ich kann ein professioneller Fallschirmspringer werden?
As if! You're totally afraid of heights!
Als ob! Du hast total Höhenangst!
That's way harsh.
Das ist ganz schön brutal.
I just want to get over my fears.
Ich möchte nur meine Ängste überwinden.
But the way you are talking, it's as if you were a professional skydiver!
Aber so wie du redest, ist es, als ob du eine professionelle Fallschirmspringerin wärst!
Well, I am. -- Really? -- No.
Naja, das bin ich. -- Wirklich? -- Nein.
"As if" and "as though" are conjunctions that have similar meanings.
"As if" und "as though" sind Konjunktionen mit ähnlicher Bedeutungen.
They are followed by a clause - a group of words with a subject and a predicate.
Ihnen folgt eine Klausel - eine Wortgruppe mit einem Subjekt und einem Prädikat.
The structures "as if/as though" + a clause are used to describe something that is unreal.
Die Strukturen "as if / as though" + eine Klausel werden verwendet, um etwas zu beschreiben, das unwirklich ist.
Let's think about the statement, "Tom is a child."
Lass uns über die Aussage, "Tom ist ein Kind.", nachdenken.
You could use "as if" to show that the idea following "as if" is untrue.
Du kannst "as if" verwenden, um zu zeigen, dass die Idee, die "as if" folgt, unwahr ist.
He talked to Tom as if he were a child.
Er redete mit Tom, als wäre er ein Kind.
Consider in the statement, "He had never met her."
Betrachte die Aussage: "Er hatte sie nie getroffen."
You could use "as though" to show that the idea is untrue.
Du könntest "as though" verwenden, um zu zeigen, dass die Idee nicht wahr ist.
He acted as though he had never met her.
Er verhielt sich, als hätte er sie nie getroffen.
Sometimes in conversation, speakers use "as if" and "as though" in slightly different ways.
Im Gespräch verwenden Sprecher manchmal "as if" und "als though" auf leicht unterschiedliche Art und Weise.
The idea in the clause may be true.
Die Idee in der Klausel könnte wahr sein.
This is a bit difficult. But here is a good tip to help you:
Das ist ein bisschen schwierig. Aber hier ist ein guter Tipp, um dir zu helfen:
In conversation, speakers often use "as if" and "as though" after the verbs "feel" and "look".
Im Gespräch verwenden Sprecher oft "as if" und "as though", nach den Verben "fühlen" und "schauen".
They felt as though they were told the wrong information.
Sie hatten das Gefühl, dass ihnen die falsche Information erzählt wurde.
And that's Everyday Grammar.
Und das ist alltägliche Everyday Grammar.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Grammatik des Lebens - B1 - Alltägliche Grammatk: Als ob, als wenn
