Grammar of Life - B1 - Everyday Grammar: Present Unreal Conditionals
Grammatik des Lebens - B1 - Alltägliche Grammatik: Unwirkliche Bedingungssätze in der Gegenwart
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
This is Everyday Grammar.
Das ist Alltagsgrammatik.
I'm Lucija. - And I'm Kaveh.
Ich bin Lucija. - Und ich bin Kaveh.
Kaveh, I was thinking about asking you something for a really long time.
Kaveh, ich habe schon wirklich lange darüber nachgedacht, dich etwas zu fragen.
Really? What is it?
Wirklich? Was ist es?
Well, if you were a tree, what kind of tree would you be?
Wenn du ein Baum wärst, was für ein Baum würdest du sein?
That's the question you wanted to ask me?
Das ist die Frage, die du mir stellen wolltest?
Sure! It's because we're talking about present unreal conditionals today, and the question I asked you is a very good example of that.
Sicher! Das liegt daran, dass wir heute über "present unreal conditionals" sprechen, und die Frage, die ich gestellt habe, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.
Ahh. So you're telling me that the present unreal conditional expresses what you would do in an imaginery situation.
Ahh. Du sagst mir also, dass das "present unreal conditional" ausdrückt, was du in einer imaginären Situation tun würdest.
Basically, if A happened, B would happen.
Wenn A passiert wäre, würde B geschen.
Exactly! And using this example you could say, "If I were a tree, I would be a willow tree."
Genau! Und mit diesem Beispiel könntest du sagen: "Wenn ich ein Baum wäre, wäre ich ein Weidenbaum."
These are fun! Let me try.
Das macht Spaß Lass es mich versuchen.
If I were a tree, I would be an oak tree.
Wenn ich ein Baum wäre, wäre ich eine Eiche.
They're strong and mighty!
Sie sind stark und mächtig!
And if I were a tree, I would be a bamboo tree.
Und wenn ich ein Baum wäre, wäre ich ein Bambusbaum.
They're also strong and flexible.
Sie sind auch stark und beweglich.
Lucija, you know what animals like to eat bamboo leaves? -- Pandas.
Lucija, weißt du, welche Tiere gerne Bambusblätter essen? - Pandas.
If I were an animal, I would be a panda.
Wenn ich ein Tier wäre, wäre ich ein Panda.
And if I were an animal, I would be a lion.
Und wenn ich ein Tier wäre, wäre ich ein Löwe.
They're the kings of the jungle.
Sie sind die Könige des Dschungels.
Better yet.
Besser noch.
If I had a million dollars, I would buy a panda.
Falls ich eine Million Dollar hätte, würde ich einen Panda kaufen.
And if I had a million dollars, I would definitely buy a lion.
Und wenn ich eine Million Dollar hätte, würde ich eindeutig einen Löwen kaufen.
See how easy and fun these are? -- Yes.
Siehst du wie einfach und lustig das ist? -- Ja .
And you see, there are a lot of fun ways to use present unreal conditionals.
Und du siehst, es gibt eine Menge amüsante Möglichkeiten, "present unreal conditionals" zu verwenden.
And that's Everyday Grammar.
Und das ist "Everyday Grammar".
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Grammatik des Lebens - B1 - Alltägliche Grammatik: Unwirkliche Bedingungssätze in der Gegenwart
