Grammar of Life - B1 - Everyday Grammar: Irregular Plurals
Grammatik des Lebens - B1 - Alltägliche Grammatik: Unregelmäßige Mehrzahlformen
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
This is Everyday Grammar.
Das ist Everyday Grammar.
I'm Kaveh. -- And I'm Lucija.
Ich bin Kaveh. - Und ich bin Lucija.
Today we're talking about irregular plurals.
Heute sprechen wir über irreguläre Pluralformen.
What? I thought we were gonna talk about the new Pixar movie featured in our new program English at the Movies.
Was? Ich dachte, wir würden über den neuen Pixar-Film sprechen, der in unserem neuen Programm "English at the Movies" vorgestellt wird.
No Kaveh, this is Everyday Grammar, remember?
Nein, Kaveh, das ist Everyday Grammar, erinnerst du dich?
Oh, so what's the topic again?
Oh, also, was ist das Thema wieder?
Maybe I can help.
Vielleicht kann ich helfen.
We are talking about irregular plurals.
Wir sprechen über irreguläre Pluralformen.
As you know most plurals in English just follow the "add an s" rule.
Wie du weißt, folgend die meisten Pluralformen im Englischen einfach der der Regel "füge ein s hinzu".
You know like – one book, two books.
Du weißt wie - ein Buch, zwei Bücher.
Yeah, but why is it – one child, two children?
Ja, aber warum heißt es - ein Kind, zwei Kinder?
That's a good question.
Das ist eine gute Frage .
As you can see, a few nouns follow different rules for making plurals.
Wie du siehst, gehorchen einige Substantive anderen Regeln für die Bildung der Pluralformen.
Yeah, but why?
Ja, aber warum?
Well, the answer is in our history.
Nun, die Antwort liegt in unserer Geschichte.
The English language has borrowed words from many languages.
Die englische Sprache hat Wörter aus vielen Sprachen übernommen.
And a few of these borrowed words have kept the plural form used in the original language.
Und einige dieser geliehenen Wörter haben den Plural der ursprünglichen Sprache beibehalten.
For example, some of our irregular plural forms come from German: man - men, woman - women, goose - geese.
Zum Beispiel kommen einige unserer irregulären Pluralformen aus dem Deutschen: Mann - Männer, Frau - Frauen, Gans - Gänse.
Some come from Old English: child - children, ox - oxen.
Einige kommen aus dem Altenglischen: Kind - Kinder, Ochse - Ochsen.
And others come from Greek and Latin: datum - data, medium - media.
Und andere kommen aus dem Griechischen und Lateinischen: Datum - Daten, Medium - Medien.
Wow, that's really interesting.
Wow, das ist wirklich interessant.
I'm starting to like these irregular plurals.
Ich fange an, diese unregelmäßigen Pluralformen zu mögen.
And that's Everyday Grammar.
Und das ist Everyday Grammar.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Grammatik des Lebens - B1 - Alltägliche Grammatik: Unregelmäßige Mehrzahlformen
