Grammar of Life - B1 - Everyday Grammar: Pronouns and Gender
Grammatik des Lebens - B1 - Alltägliche Grammatik: Pronomen und Geschlecht
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
This is Everyday Grammar.
Das ist Alltagsgrammatik.
I'm Kaveh. -- And I'm Lucija.
Ich bin Kaveh. - Und ich bin Lucija.
Today we are going to talk about some changes in pronoun usage.
Heute werden wir über einige Änderungen in der Pronomennutzung sprechen.
Hey Lucija, you won't believe what happened to me this morning.
Hey Lucija, du wirst nicht glauben, was mir heute Morgen passiert ist.
Are you OK?
Bist du in Ordnung?
Of course I'm OK, silly.
Natürlich bin ich OK, Dummerchen.
Look what I've found.
Schau mal, was ich gefunden habe .
Someone left his wallet on the train.
Jemand hat seine Brieftasche im Zug liegen gelassen.
But there's no ID so I don't know who to return it to.
Aber es gibt keine ID, also weiß ich nicht, wem ich sie zurückgeben soll.
Well Kaveh, how do you know if the owner is a he?
Nun Kaveh, woher weißt du, ob der Besitzer ein Er ist?
It could belong to a woman.
Es könnte einer Frau gehören.
OK fine.
OK, gut.
Someone left his or her wallet on the train.
Jemand hat seine oder ihre Brieftasche im Zug liegen gelassen.
Well, sometimes you don't know, if you're talking about a man or a woman.
Manchmal weiß man nicht, ob man von einem Mann oder einer Frau spricht.
This can cause some confusion with pronouns.
Dies kann bei Pronomen zu Verwechslungen führen.
In the past, we used "he" for all people.
In der Vergangenheit haben wir "er" für alle Menschen benutzt.
Everyone has his own opinion.
Jeder hat seine eigene Meinung.
But just using "his" excludes women.
Aber nur "sein" zu verwenden, schließt Frauen aus.
So starting in the 1970s, people started using "his or her".
So begannen die Menschen ab den 1970er Jahren "sein oder ihr" zu benutzen.
Everyone has his or her own opinion.
Jeder hat seine oder ihre eigene Meinung.
These days, more people are using "their" to refer to men and women.
Heutzutage benutzen mehr Menschen "ihre (Mehrzahl)", um sich auf Männer und Frauen zu beziehen.
Everyone has their own opinion.
Jeder hat seine eigene Meinung .
Wait, wait, wait.
Warte, warte, warte.
You can't say, "Everyone has their . . .!"
Du kannst nicht sagen: "Jeder hat ihre (Mehrzahl) ....!"
"Everyone" is singular and "their" is plural.
"Jeder" ist Singular und "ihr" ist Plural.
You're right.
Du hast recht.
But grammar is always changing.
Aber die Grammatik ändert sich laufend.
These days a lot of publications are using "their", "they" and "them" as singular pronouns.
In diesen Tagen verwenden viele Publikationen "ihre", "sie" und "ihnen" als Singular-Pronomen.
So, it's OK to say, "Everyone has their..."
Also ist es in Ordnung zu sagen: "Jeder hat ihre ..."
Well, it depends.
Nun, das hängt davon ab.
It is certainly becoming more popular.
Es wird sicherlich immer beliebter.
But when it comes to changing grammar rules, everyone has "his", "her" or "their" own opinion.
Aber wenn es darum geht, Grammatikregeln zu ändern, hat jeder "seine", "ihre" oder "ihre (Mehrzahl)" eigene Meinung.
And that's Everyday Grammar.
Und das ist alltägliche Grammatik.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Grammatik des Lebens - B1 - Alltägliche Grammatik: Pronomen und Geschlecht
