Grammar of Life - B1 - Everyday Grammar: Pronouns, I and Me
Grammatik des Lebens - B1 - Alltägliche Grammatik: Fürwörter "I" und "me"
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
This is Everyday Grammar.
Das ist Everyday Grammar.
I'm Lucija. - And I'm Kaveh.
Ich bin Lucija. - Und ich bin Kaveh.
And today we'll talk about the pronouns "I" and "me".
Und heute reden wir über die Pronomen "I" und "me".
Kaveh, this is a really important topic.
Kaveh, das ist ein wirklich wichtiges Thema.
Even native English speakers get confused with this one.
Sogar englische Muttersprachler werden dadurch verwirrt.
The police stopped him and I. -- That doesn't sound right.
Die Polizei stoppte ihn und ich. - Das hörst sich nicht richtig an.
Well, when you are talking about yourself in the subject of the sentence, you use the subject pronoun "I".
Nun, wenn du über sich selbst im Subjekt des Satzes sprichst, verwendest du das Subjektpronomen "I".
I went to the White House.
Ich ging zum Weißen Haus.
And if you have two people in the subject, it is polite to put the other person first.
Und wenn du zwei Personen als Subjekt hast, ist es höflich, die andere Person an die erste Stelle zu setzen.
My brother and I went to the White House.
Mein Bruder und ich gingen zum Weißen Haus.
I still don't get it.
Ich verstehe es immer noch nicht.
OK. The confusion comes with object pronouns.
OK. Die Verwirrung kommt mit den Objektpronomen.
If you're talking about yourself in the object of the sentence you have to use "me".
Wenn du im Satz über sich selbst im Objekt sprichst, musst du "me" verwenden.
The president waved at me.
Der Präsident winkte mir zu.
Well that's easy.
Nun, das ist einfach.
It sounds strange to say, "The president waved at I."
Es klingt seltsam zu sagen: "Der Präsident winkte auf ich."
Yes, but when you have two people in the object, some people say, "The president waved at my brother and I." But that's incorrect.
Ja, aber wenn du zwei Personen als Objekt hast, sagen manche Leute: "Der Präsident hat meinem Bruder und ich zugewunken." Aber das ist falsch.
So the right way to say it is: "The president waved at my brother and me."
Die richtige Art, es zu sagen, ist: "Der Präsident winkte meinem Bruder und mir zu."
That's right.
Stimmt.
It sounds wrong even to some native speakers.
Es klingt sogar für einige Muttersprachler falsch.
But me is correct because it is the object pronoun.
Aber "me" ist richtig, weil es das Objektpronomen ist.
If you are not sure, just take out the other object pronoun and see if it sounds right.
Wenn du dir nicht sicher bist, nimm einfach das andere Objektpronomen heraus und schau, ob es richtig klingt.
The president waved at me.
Der Präsident winkte mir zu.
Yes, now add "my brother" back into the sentence.
Ja, nun füge "mein Bruder" wieder in den Satz ein.
The president waved at my brother and me.
Der Präsident winkte meinem Bruder und mir zu.
Wow, that's a great tip.
Wow, das ist ein guter Tipp.
I'll remember that next time.
Daran werde ich beim nächsten Mal denken.
And that's Everyday Grammar.
Und das ist Everyday Grammar.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Grammatik des Lebens - B1 - Alltägliche Grammatik: Fürwörter "I" und "me"
