Language in Life - B1 - Skills to Pay the Bills #3: Teamwork
Sprache im Leben - B1 - Fähigkeiten, um die Rechnungen zu bezahlen #3: Teamarbeit
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Hi, Jessica. -- Hi, Ana.
Hallo, Jessica. - Hallo, Ana.
I was just looking over your presentation.
Ich habe gerade Ihre Präsentation angesehen.
We've been trying for ages to figure out a way to streamline our system for submitting the briefs to the partners and this looks great!
Wir haben schon ewig versucht, einen Weg zu finden, unser System zu rationalisieren, um die Schriftsätze an die Partner zu senden, und das sieht gut aus!
You're a genius!
Sie sind ein Genie!
Well, thank you, but...
Nun, danke, aber ...
I'm going upstairs right now to show this to the partners, and I'll be sure to tell them what a wonderful job you did.
Ich gehe geradewegs nach oben, um das den Partnern zu zeigen, und ich werde ihnen ganz sicher sagen, was für eine wundervolle Arbeit Sie gemacht haben.
Well, thank you again, but really it wasn't just me by any means.
Nun, nochmals vielen Dank, aber es war in jedem Fall nicht nur ich alleine.
Michael and I brainstormed some ideas.
Michael und ich überlegten einige Ideen.
Andrea figured out a plan of action.
Andrea hat einen Aktionsplan ausgearbeitet.
And we all worked on the presentation together.
Und wir haben alle gemeinsam an der Präsentation gearbeitet.
So, it really was a total team effort.
Es war wirklich eine totale Teamleistung.
Well, your team did a fantastic job, and I'll be sure to thank Michael and Andrea when I see them.
Nun, Ihr Team hat einen fantastischen Job gemacht und ich werde Michael und Andrea sicher dafür danken, wenn ich sie sehe.
And I'll tell the partners, too.
Und ich werde es auch den Partnern sagen.
When you get praise or credit for a job you've done, it's always best when you share it with your teammates.
Wenn du Lob oder Anerkennung für einen Job bekommst, den du gemacht hast, ist es immer am besten, wenn du das mit deinen Teamkollegen teilst.
Teamwork is essential for success in the workplace, and employers look for people who work well with others.
Teamarbeit ist für den Erfolg am Arbeitsplatz unerlässlich, und Arbeitgeber suchen Menschen, die gut mit anderen zusammenarbeiten.
When everyone works together, everyone accomplishes more, and everyone benefits.
Wenn alle zusammen arbeiten, erreicht jeder mehr und alle profitieren davon.
To find out more, just log onto the website.
Um mehr zu erfahren, melde dich einfach auf der Internetsite an.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Sprache im Leben - B1 - Fähigkeiten, um die Rechnungen zu bezahlen #3: Teamarbeit
