Language in Life - B1 - Skills to Pay the Bills #1: Communication

Sprache im Leben - B1 - Fähigkeiten, um die Rechnungen zu bezahlen #1: Kommunikation

Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.

Starte das Audio und lies den Text mit

Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.

Hi! HRU? (How are you?) - What?

Hallo! HRU? (Wie geht es Ihnen?) - Was?

WC! (Welcome!) QQ, WOYT? (Quick question, what's on your tray?) - I have no idea what you are talking about.

WV! (Willkommen!) QQ, WOYT? (Schnelle Frage, was ist auf Ihrem Tablett?) - Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen.

ROTFLOL! (Rolling on the floor laughing out loud!) JK (Just kidding), FDOJ (First day on the job), whatcha got? - Oh... tuna and coffee.

ROTFLOL! (Rollen auf dem Boden laut lachen!) JK (Nur Spaß), FDOJ (erster Tag in der Arbeit), was haben Sie? - Oh ... Thunfisch und Kaffee.

GGMSOT. (Gotta get some of that.) $5.95.

GGMSOT. (Ich muss etwas von dem bekommen.) $ 5.95.

Hi! MIHU? (May I help you?) -- Uhh, what?

Hallo ! MIHU? (Kann ich Ihnen helfen?) - Uhh, was?

YGTBKM. (You've got to be kidding me.) WOYT? (What's on your tray?) -- I have no idea what you are saying.

YGTBKM. (Sie wollen mich wohl veräppeln.) WOYT? (Was ist auf Ihrem Tablett?) - Ich habe keine Ahnung, was Sie sagen.

Whatcha got there? -- Oh, I've got three burgers, fries, chocolate shake, and ice cream.

Was haben Sie da? - Oh, ich habe drei Burger, Pommes, Schokoladenshake und Eiscreme.

Well, IMHO (In my humble opinion), that's just TMF. (Too much food.)

Nun, IMHO (meiner bescheidenen Meinung nach), das ist einfach TMF. (Zu viel Essen.)

I mean, OMG! (Oh my gosh!) $11.95. -- TY. (Thank you.)

Ich meine, OMG! (Oh mein Gott!) $ 11.95. - TY. (Vielen Dank.)

Uh, may I have a word with you for a moment, Lydia? -- NP. (No problem.)

Äh, darf ich kurz mit Ihnen reden, Lydia? - NP. (Kein Problem.)

Lydia, you've got to stop speaking in text.

Lydia, Sie müssen aufhören, in SMS zu sprechen.

The customers don't know what you're saying and they've been complaining.

Die Kunden wissen nicht, was Sie sagen, und sie haben sich beschwert.

I mean, do you always talk like this?

Ich meine, sprechen Sie immer so?

IDK. (I don't know.) -- What?

IDK. (Ich weiß nicht.) - Was?

I mean, I don't know, maybe I do.

Ich meine, ich weiß es nicht, vielleicht tue ich es.

UTITM? You think it's too much? -- Yeah, I do.

UTITM? Sie denken, dass es zu viel ist? - Ja, das tue ich.

Communication skills are essential for this job, for any job.

Kommunikationsfähigkeiten sind für diesen Job unerlässlich, für jeden Job.

It's the top of the must-have list for every employer.

Es ist die Spitze der Must-Have-Liste für jeden Arbeitgeber.

And I'm your employer.

Und ich bin Ihr Arbeitgeber.

Do I make myself clear? Yes, ma'am.

Drücke ich mich verständlich aus? - Ja, gnädige Frau.

Okay, good.

In Ordnung, gut .

Hi, HRU. (How are you?) I mean, I'm sorry. May I help you? -- Yes, I have a chef's salad and --

Hallo, HRU. (Wie geht es Ihnen?) Ich meine, es tut mir leid. Kann ich Ihnen helfen ? - Ja, ich habe einen Chefsalat und ...

Good communication skills are important for everyone.

Gute Kommunikationsfähigkeiten sind für alle wichtig.

You need skills for both communicating information to others and receiving information from others.

Du benötigst für beides Fähigkeiten, um Informationen an andere zu kommunizieren und um Informationen von anderen zu erhalten.

If you and your employer communicate well with each other, you'll have a much better chance of keeping your job, and maybe even getting a promotion.

Wenn du und dein Arbeitgeber gut miteinander kommunizieren, hast du eine viel bessere Chance, deinen Job zu behalten und vielleicht sogar eine Beförderung zu erhalten.

To find out more, just log onto the website.

Melde dich einfach auf der Internetseite an, um mehr zu erfahren.

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten

Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern

Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft. Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.

Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst. Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das Projekt weiter auszubauen.

Du entscheidest selbst, mit welchem monatlichen Betrag du unterstützt – 10 €, 20 € oder einen höheren Betrag nach Wahl. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Ja, ich möchte selbst meine Sprachkenntnisse verbessern..

Du möchtest nicht selbst lernen, aber trotzdem helfen? Hier kannst du einfach so spenden.