Language in Life - B1 - English in a minute: Tone-Deaf
Sprache erleben - B1 - Englisch in einer Minute: Ton-Taub (unmusikalisch; unsensibel)
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
A tone is a sound you hear in music or in someone's voice.
Ein Ton ist ein Klang, den man in der Musik oder in der Stimme von jemandem hört.
And deaf means unable to hear.
Und taub bedeutet, nicht hören zu können.
So, what could “tone-deaf” mean as an idiom?
Was könnte also " tontaub " als Redewendung bedeuten?
Ugh. Jonathan, Cynthia is so tone-deaf.
Äh. Jonathan, Cynthia ist so unsensibel.
She went to Duncan's party with peanut butter cookies and a big bag of peanuts.
Sie ging mit Erdnussbutterkeksen und einer großen Tüte Erdnüssen zu Duncans Feier.
What?! Duncan is allergic to nuts.
Was?! Duncan ist allergisch gegen Nüsse.
His party invitation said, 'PLEASE NO NUTS.'
Auf seiner Partyeinladung stand: „BITTE KEINE NÜSSE'.
And she missed that completely.
Und das hat sie komplett übersehen.
In everyday life, “tone-deaf” describes someone who doesn't notice how others think or feel.
„Unsensibel“ bezeichnet im Alltag jemanden, der nicht merkt, wie andere denken oder fühlen.
They may seem a bit clueless about other people's situations and experiences.
Sie können etwas ahnungslos erscheinen, was die Situationen und Erfahrungen anderer Menschen angeht.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Sprache erleben - B1 - Englisch in einer Minute: Ton-Taub (unmusikalisch; unsensibel)
