Language in Life - B1 - English in a minute: Small potatoes

Sprache erleben - B1 - Englisch in einer Minute: Kleine Kartoffeln

Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.

Starte das Audio und lies den Text mit

Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.

I tried to grow potatoes this year. They were extremely small.

Ich habe dieses Jahr versucht, Kartoffeln anzubauen. Sie waren extrem klein.

But do you know what “small potatoes” means as an idiom?

Aber weißt du, was „kleine Kartoffeln“ als Redewendung bedeutet?

Jonathan, last night's storm was crazy! My electric kept shutting off.

Jonathan, der Sturm letzte Nacht war verrückt! Meine Elektrik ging ständig aus.

Losing power is small potatoes compared to what happened to my neighbor.

Ein Stromausfall ist klein im Vergleich zu dem, was meiner Nachbarin passiert ist.

A huge tree fell on her house and her car. And her dog got scared and run away.

Ein riesiger Baum fiel auf ihr Haus und ihr Auto. Und ihr Hund bekam Angst und rannte davon.

"Small potatoes" describes something that's not very important in comparison with other situations.

„Kleine Kartoffeln“ beschreibt etwas, das im Vergleich zu anderen Situationen nicht sehr wichtig ist.

You can use it to show that a problem is insignificant or minor.

Du kannst es verwenden, um zu zeigen, dass ein Problem unbedeutend oder geringfügig ist.

You can also sometimes use it to express that something actually is small in size or amount.

Du kannst es manchmal auch verwenden, um auszudrücken, dass etwas in Größe oder Menge tatsächlich klein ist.

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten

Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern

Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft. Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.

Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst. Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das Projekt weiter auszubauen.

Du entscheidest selbst, mit welchem monatlichen Betrag du unterstützt – 10 €, 20 € oder einen höheren Betrag nach Wahl. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Ja, ich möchte selbst meine Sprachkenntnisse verbessern..

Du möchtest nicht selbst lernen, aber trotzdem helfen? Hier kannst du einfach so spenden.