Language in Life - B1 - English in a minute: Blue in the face
Sprache erleben - B1 - Englisch in einer Minute: Blau im Gesicht
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Welcome to English in a minute.
Willkommen bei Englisch in einer Minute.
If you have trouble breathing, you could become a bit blue in the face.
Wenn Sie Schwierigkeiten beim Atmen haben, könnte Ihr Gesicht etwas blau werden.
But what does it mean to talk until you are blue in the face?
Aber was bedeutet es, zu reden, bis man blau im Gesicht ist?
Dan, do you have five dollars I can borrow? - Sorry, I don't.
Dan, hast du fünf Dollar, die ich mir leihen kann? - Tut mir leid, habe ich nicht.
Please! I really need a second cup of coffee and I'll pay you that tomorrow.
Bitte! Ich brauche dringend eine zweite Tasse Kaffee, und die bezahle ich dir morgen.
Anna, you can ask until you're blue in the face but I don't have any money on me.
Anna, du kannst fragen, bis du blau im Gesicht bist, aber ich habe kein Geld bei mir.
If you talk until you are blue in the face you spend a lot of time talking but nothing changes.
Wenn Sie reden, bis Sie blau im Gesicht sind, verbringen Sie viel Zeit mit Reden, aber nichts ändert sich.
For example, parents might get blue in the face asking their children to clean their room.
Zum Beispiel könnten Eltern blau im Gesicht werden, wenn sie ihre Kinder bitten, ihr Zimmer aufzuräumen.
But that doesn't mean the room will ever get cleaned.
Aber das bedeutet nicht, dass das Zimmer jemals aufgeräumt wird.
And that's English in a minute.
Und das ist Englisch in einer Minute.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Sprache erleben - B1 - Englisch in einer Minute: Blau im Gesicht
