Language in Life - B1 - Nature Is Speaking: Joan Chen is Sky
Sprache im Leben - B1 - Die Natur spricht: Joan Chen ist Himmel| Conservation International (CI)
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Look up! There I am. I am the sky.
Sieh nach oben! Dort bin ich. Ich bin der Himmel.
I am a warm, protective blanket, wrapped around everyone on earth.
Ich bin eine warme, schützende Decke, die um jeden auf der Erde herum gewickelt ist.
I can bring clouds, rain, and wind. I can be an ice storm.
Ich kann Wolken, Regen und Wind bringen. Ich kann ein Eissturm sein.
Without me, you'd fry.
Ohne mich würdest du braten.
Every day, I am the breath you take in. Yet you are making me sick.
Jeden Tag bin ich der Atem, den du einziehst. Trotzdem machst du mich krank.
I am congested, off balance, polluted.
Ich bin verstopft, aus dem Gleichgewicht, verschmutzt.
You see, I am more delicate than you think.
Du siehst, ich bin empfindlicher, als du denkst.
It took millions of years to get it just right – my perfect mix of gases, temperature and weather that you enjoy.
Es hat Millionen von Jahren gedauert, um es genau richtig hinzubekommen - meine perfekte Mischung aus Gasen, Temperatur und Wetter, die du genießt.
But now your cars, your factories and dust, they have pushed me past the limit.
Aber jetzt haben deine Autos, deine Fabriken und dein Staub mein Limit überschritten.
And you wonder why my typhoons and tornadoes are more intense, more frequent?
Und du fragst dich, warum meine Taifune und Tornados intensiver und häufiger sind?
I have become unpredictable.
Ich bin unvorhersehbar geworden.
Less rain here, a lot more rain there.
Hier weniger Regen, dort viel mehr Regen.
Hotter summers, colder winters.
Heißere Sommer, kältere Winter.
I can't even control myself anymore.
Ich kann mich nicht mehr beherrschen.
Enough about me.
Genug über mich.
I will show my changing self to you in your days ahead.
Ich werde dir mein verändertes Selbst in den Tagen zeigen, die vor dir liegen.
But in the end, I'll be fine.
Aber am Ende wird es mir gut gehen.
Give me a few thousand years, I have weathered trauma before.
Gib mir ein paar tausend Jahre, ich habe das Trauma schon einmal überstanden.
I am not worried for myself.
Ich mache mir keine Sorgen um mich selbst.
Look up!
Sieh nach oben!
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Sprache im Leben - B1 - Die Natur spricht: Joan Chen ist Himmel| Conservation International (CI)
