Grammar of Life - A2 - Reflexive Pronouns: How we talk about ourselves
Grammatik des Lebens - A2 - Über Dinge sprechen, die wir uns selbst antun
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Speaking about things we do to ourselves.
Über Dinge sprechen, die wir uns selbst antun.
Speak about yourself: I talk about things I do with myself. I see myself. I see myself in the mirror.
Sprechen Sie über sich selbst: Ich spreche über Dinge, die ich mit mir selbst mache. Ich sehe mich selbst. Ich sehe mich im Spiegel.
Sometimes I don't recognize myself. Sometimes I feel far away from myself. But then I remind myself: I'm still here. I can trust myself.
Manchmal erkenne ich mich selbst nicht. Manchmal fühle ich mich weit von mir entfernt. Aber dann erinnere ich mich: Ich bin immer noch hier. Ich kann mir selbst vertrauen.
I made this decision myself. Nobody told me. I did it myself.
Ich habe diese Entscheidung selbst getroffen. Niemand hat es mir gesagt. Ich habe es selbst gemacht.
Now I speak about us. We talk to ourselves. We think, we worry, we laugh – all inside ourselves.
Jetzt spreche ich über uns. Wir reden mit uns selbst. Wir denken, wir machen uns Sorgen, wir lachen – alles in uns drin.
We taught ourselves a lot. No one showed us. We figured it out ourselves.
Wir haben uns vieles selbst beigebracht. Niemand hat es uns gezeigt. Wir haben es selbst herausgefunden.
Sometimes we forget ourselves. We try to be what others expect. But we lose ourselves along the way.
Manchmal vergessen wir uns selbst. Wir versuchen, das zu sein, was andere erwarten. Aber dabei verlieren wir uns selbst.
Speak to others: And you? You have to trust yourself. Think for yourself. Take care of yourself. Don't try to be someone else. Be yourself.
Mit anderen sprechen: Und du? Du musst dir selbst vertrauen. Denke für dich selbst. Kümmere dich um dich selbst. Versuche nicht, jemand anderes zu sein. Sei du selbst.
And you all? You have to ask yourselves what you really want. Don't lie to yourselves. Be honest with yourselves.
Und ihr alle? Ihr müsst euch selbst fragen, was ihr wirklich wollt. Belügt euch nicht selbst. Seid ehrlich zu euch selbst.
Speak about others: Now I talk about other people. He talks to himself. He always talks to himself when he's nervous.
Über andere sprechen: Jetzt spreche ich über andere Menschen. Er spricht mit sich selbst. Er spricht immer mit sich selbst, wenn er nervös ist.
She blames herself. Even when it's not her fault, she still blames herself.
Sie gibt sich selbst die Schuld. Selbst wenn es nicht ihre Schuld ist, gibt sie sich trotzdem die Schuld.
She taught herself to play the piano. She had no teacher. She did it all by herself.
Sie brachte sich selbst bei, Klavier zu spielen. Sie hatte keinen Lehrer. Sie hat alles alleine gemacht.
The cat looks at itself in the mirror. It jumps back. It doesn't recognize itself.
Die Katze schaut sich im Spiegel an. Sie springt zurück. Sie erkennt sich nicht.
They hurt themselves. They didn't plan to. But they hurt themselves again and again.
Sie verletzten sich selbst. Sie hatten es nicht geplant. Aber sie verletzten sich immer wieder.
They believe in themselves. That's why they keep going. That's how they stay strong.
Sie glauben an sich selbst. Deshalb machen sie weiter. So bleiben sie stark.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Grammatik des Lebens - A2 - Über Dinge sprechen, die wir uns selbst antun
