Let's Learn English 1-50 - A1 - Back to School

Lass uns Englisch lernen 1-50 - A1 - Zurück in der Schule

Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.

Starte das Audio und lies den Text mit

Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.

Hello, and welcome to Georgetown University in Washington, D.C.!

Hallo und herzlich willkommen an der Georgetown University in Washington, D.C.!

I am going back to school.

Ich gehe zurück zur Schule.

Georgetown is the oldest Catholic and Jesuit university in the United States.

Georgetown ist die älteste katholische Jesuiten-Universität in den Vereinigten Staaten.

The Jesuits are a religious order known worldwide for their many colleges and universities.

Die Jesuiten sind ein religiöser Orden, der weltweit für seine vielen Colleges und Universitäten bekannt ist.

Students have been studying here since 1792.

Studenten studieren hier seit 1792.

Hey, are you finished with your report? -- Almost. I have been writing and re-writing since last night.

Hey, bist du fertig mit deinem Bericht? -- Fast. Ich schreibe und ändere seit letzter Nacht.

The subject is really interesting to me. -- Me too. I have been studying this topic for a long time.

Das Thema ist sehr interessant für mich. -- Für mich auch . Ich studiere dieses Thema schon lange.

Am I late? -- You're a little late. But don't worry. The professor isn't here yet.

Bin ich zu spät? - Du bist ein bisschen spät dran. Aber mach dir keine Sorgen. Die Professorin ist noch nicht hier.

How long has the class been waiting? -- We've only been waiting for about 10 minutes.

Wie lange hat die Klasse gewartet? - Wir warten nur ungefähr 10 Minuten.

Oh good.

Oh gut.

Oh, no! I forgot my pencil sharpener.

Ach nein! Ich habe meinen Bleistiftspitzer vergessen.

Excuse me, do you have a pencil sharpener I can borrow? -- No, sorry.

Entschuldigung, hast du einen Bleistiftspitzer, den ich mir ausleihen kann? -- Nein, bedauere.

Oh wait. I found my extra one. Whew, that was close.

Oh, warte. Ich habe meinen Zusätzlichen gefunden. Puh, das war knapp.

So, how long have you been studying at Georgetown? -- I've been studying here since 2015.

Also, wie lange studierst du schon in Georgetown? - Ich studiere hier seit 2015.

Awesome. You know, I've been wanting to go back to school for a long time. So, here I am!

Genial. Weißt du, ich wollte schon lange wieder zur Schule gehen. Dehalb bin ich hier!

Well, you picked a great school. I've been really happy here. -- Awesome.

Nun, du hast eine großartige Schule gewählt. Ich bin bis jetzt wirklich glücklich hier. -- Genial.

See, I've been working for several years now. So, going back to school makes me a little nervous.

Schau, ich arbeite jetzt seit mehreren Jahren. Zurück zur Schule zu gehen macht mich deshalb etwas nervös.

Don't be nervous. Just pay attention and do your best. -- That is great advice.

Sei nicht nervös. Passen einfach auf und tue dein Bestes. - Das ist ein guter Rat.

You know, I have been paying attention.

Weißt du, ich habe aufgepasst.

But sometimes I still feel like I don't understand. Like last week …

Aber manchmal habe ich immer noch das Gefühl, dass ich es nicht verstehe. Wie letzte Woche ...

What's that? – This is my draft.

Was ist das? - Das ist mein Entwurf.

What draft? – The professor told us to bring our drafts.

Welcher Entwurf? - Die Professorin hat uns gesagt, wir sollen unsere Entwürfe mitbringen.

I think she said "giraffe." -- No, she didn't.

Ich glaube, sie sagte "Giraffe". - Nein, hat sie nicht.

Here comes the professor.

Hier kommt die Professorin.

Hello class! Sorry I'm late, but the snow storm made getting here really difficult.

Hallo Klasse! Tut mir leid, dass ich zu spät bin, aber der Schneesturm machte es wirklich schwierig.

I see you've been waiting very patiently.

Ich sehe, Sie haben sehr geduldig gewartet.

So, let's get started.

Also lasst uns anfangen.

Who wants to give their talk first?

Wer möchte zuerst reden?

Oh! Oh! Please, please pick me. -- Anna? Who me? -- Sure. Thanks.

Oh! Oh! Bitte, bitte nimm mich. - Anna? Wer ich? -- Sicher. Vielen Dank.

Here is my report on "Violins in the City."

Hier ist mein Bericht über "Violinen in der Stadt".

People have been looking for a solution to the problem of violins in the city.

Die Menschen suchen bis jetzt nach einer Lösung für das Problem der Geigen in der Stadt.

I say, stop, stop!

Ich sage, halt, halt!

They are not the problem.

Sie sind nicht das Problem.

In fact, violins are part of the solution.

In der Tat sind Violinen Teil der Lösung.

Violins create beautiful music that can fill a city with hope. -- Anna

Violinen schaffen schöne Musik, die eine Stadt mit Hoffnung erfüllen kann. - Anna ...

If we put a violin in the hands of every child …

Falls wir jedem Kind eine Geige in die Hand geben ...

Anna! The topic is "Violence in the city." Violence, not violins.

Anna! Das Thema ist "Gewalt in der Stadt". Gewalt, nicht Geigen.

Until next time!

Bis zum nächsten Mal!

Like I was saying, many people are saying that violence in the city is a big problem, a very big problem.

Wie ich schon sagte, viele Leute sagen, dass Gewalt in der Stadt ein großes Problem ist, ein sehr großes Problem.

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten

Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern

Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft. Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.

Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst. Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das Projekt weiter auszubauen.

Du entscheidest selbst, mit welchem monatlichen Betrag du unterstützt – 10 €, 20 € oder einen höheren Betrag nach Wahl. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Ja, ich möchte selbst meine Sprachkenntnisse verbessern..

Du möchtest nicht selbst lernen, aber trotzdem helfen? Hier kannst du einfach so spenden.