Sigel – Sprachlernphilosophie
Englisch lernen – Sprache schafft Zukunft

Let's Learn English 1-43 - A1 - Time for Plan B

A1 Lass und Englisch lernen 1-43 - A1 - Zeit für Plan B

Let's Learn English 1-43 - A1 - Time for Plan B

Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.

Starte das Audio und lies den Text mit

Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.

Hey there!
Sie da!
Tonight, I am teaching my ukulele class.
Heute Abend unterrichte ich meine Ukuleleklasse.
It is far away. So, I am going to ride the Metro.
Es ist weit weg . Also werde ich mit der Metro fahren.
Oh, no! I lost my wallet! It has my Metro card, my credit card, and my money! Oh, no!
Ach nein! Ich habe meinen Geldbeutel verloren! Darin sind meine Metro-Karte, meine Kreditkarte und mein Geld! Oh nein!
It's times like this I remember my father's important words.
In Zeiten wie diesen erinnere ich mich an die wichtigen Worte meines Vaters.
He said, "Anna, never…" No wait, "Always have emergency money."
Er sagte: "Anna, niemals ..." Nein, warte, "habe immer Geld für den Notfall."
It's empty. Time for Plan B.
Er ist leer. Zeit für Plan B.
Extra Emergency Money. No! It's empty too!
Extra Notfallgeld. Nein! Er ist auch leer!
Anna, it's time for Plan C.
Anna, es ist Zeit für Plan C.
Hi, Marsha! - Hi Anna. What's up?
Hallo, Marsha! -- Hallo Anna . Was geht ab?
I'm stuck downtown without any money. Would you be able to come downtown? Please?
Ich stecke ohne Geld im Stadtzentrum fest. Würdest du ins Stadtzentrum kommen können? Bitte?
Anna, I can't. I'm too busy.
Anna, ich kann nicht. Ich bin zu beschäftigt .
I have to give a big presentation in one hour. Sorry!
Ich muss in einer Stunde eine große Präsentation machen. Es tut mir leid!
That's ok. Good luck with your presentation! -- Thanks!
Das ist ok. Viel Glück mit deiner Präsentation! -- Dank!
Time for Plan D.
Zeit für Plan D.
Hi, Jonathan! How's it going? -- Hey, Anna. Things are great. What's up?
Hallo, Jonathan! Wie geht's? - Hey, Anna. Die Dinge sind großartig. Was ist los?
Well, I was wondering if you could give me some money. -- What?
Nun, ich habe mich gefragt, ob du mir etwas Geld geben könntest. - Was?
See, I lost my wallet and I'm stuck downtown and I...
Siehst du, ich habe meine Brieftasche verloren und ich stecke in der Innenstadt fest und ich ...
Anna, I wish I could. I'm at the airport with my mother. Her flight leaves in two hours.
Anna, ich wünschte ich könnte es. Ich bin mit meiner Mutter am Flughafen. Ihr Flug geht in zwei Stunden.
That's okay. Tell your Mom to have a nice trip!
Das ist okay. Sag deiner Mutter, dass sie eine schöne Reise haben soll!
I do wish I could help. Thanks. -- 'Bye.
Ich wünschte, ich könnte helfen. Vielen Dank . -- Tschüss.
This is serious. Time for Plan E.
Das ist ernst. Zeit für Plan E.
Hello. -- Hi, Ashley! What are you doing? -- Oh! Hi Anna!
Hallo. - Hallo, Ashley! Was machst du? -- Oh! Hallo Anna!
Ashley, I was wondering, uh, would you be able to come downtown? And could you give me $20?
Ashley, ich habe mich gefragt, ob du in die Innenstadt kommen könntest? Und könntest Du mir 20 Dollar geben?
Anna, I can't.
Anna, ich kann nicht.
I'll pay you back the money. I promise.
Ich werde dir das Geld zurückzahlen. Ich verspreche es.
Anna, I'm not worried about the money.
Anna, ich mache mir keine Sorgen wegen des Geldes.
I'm babysitting. That was very, very, bad!
Ich babysitte . Das war sehr, sehr böse!
Well, losing your wallet is bad, but it's not the end of the world, Ashley.
Nun, es ist schlecht, wenn man den Geldbeutel, aber es ist nicht das Ende der Welt, Ashley.
I was talking to my niece, Anna.
Ich habe mit meiner Nichte gesprochen, Anna.
Well, thanks anyway, Ashley!
Naja, trotzdem danke, Ashley!
Good luck getting money.
Viel Glück, Geld zu bekommen.
Good luck babysitting! -- Thanks.
Viel Glück beim Babysitten! -- Vielen Dank.
Well, Plans A, B, C, D and E did not work.
Nun, die Pläne A, B, C, D und E haben nicht funktioniert.
Think, Anna, think.
Denk nach, Anna, denk nach.
Time for Plan F.
Zeit für Plan F.
Won't you give, could - Thank you very much, sir! - would you give me money? Won't you give, oh - Thank you very much! - could you give, won't you give me money - until next time! - won't you give me money?
Willst du nicht geben, könntest ... Vielen Dank, mein Herr! --- Würdest du mir Geld geben? Willst du nicht geben, oh... Vielen Dank! ... Könntest du geben, willst du mir nicht Geld geben ... bis zum nächsten Mal! ... Willst du mir kein Geld geben?

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten

Vorschau auf Linguola

Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern

Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft. Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.

Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst. Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das Projekt weiter auszubauen.

Du entscheidest selbst, mit welchem monatlichen Betrag du unterstützt – 10 €, 20 € oder einen höheren Betrag nach Wahl. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Ja, ich möchte selbst meine Sprachkenntnisse verbessern..

Du möchtest nicht selbst lernen, aber trotzdem helfen? Hier kannst du einfach so spenden.