Lass und Englisch lernen 1-47 - A1 - Wie kann ich helfen?
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Hi, Pete. What are you doing?
Hallo, Pete. Was machst du?
Oh! Hi, Anna. Right now, I am fixing my car.
Oh ! Hallo Anna . Im Moment repariere ich mein Auto.
How's it going? -- It's going not so good.
Wie geht's? - Es geht nicht sehr gut.
How can I help?
Wie kann ich helfen?
I was planning to visit some friends, but if you need help, I can help.
Ich wollte einige Freunde besuchen, aber wenn du Hilfe brauchst, kann ich helfen.
I like helping.
Ich mag es, zu helfen.
Anna, I can fix it myself, but thanks.
Anna, ich kann es selbst reparieren, aber danke.
Pete, I think I found your problem.
Pete, ich glaube, ich habe dein Problem gefunden.
These are spark plugs. They start the engine.
Dies sind Zündkerzen. Sie starten den Motor.
I know that, Anna. But there were too many spark plugs in there. So I took out the extra ones.
Ich weiß das, Anna. Aber da waren zu viele Zündkerzen drin. Also habe ich die überzähligen herausgenommen.
There are no extras, Pete.
Es gibt keine überzähligen, Pete.
You need all of them.
Sie brauchst sie alle.
Pete, can you fix a car yourself?
Pete, kannst du selbst ein Auto reparieren?
Well, Anna, last night I was watching the online video course, "You Can Fix a Car Yourself!"
Nun, Anna, letzte Nacht habe ich den Online-Video-Kurs "Du kannst ein Auto selbst reparieren" angeschaut.
Yes, you can fix your car yourself!
Ja, man kann sein Auto selbst reparieren!
And I watched the first 10 lessons.
Und ich habe die ersten 10 Lektionen angesehen.
So, I think I know what I'm doing.
Deshalb denke ich, ich weiß, was ich mache.
How many lessons are there? -- Four hundred and fifty. -- 450! That'll take too long!
Wie viele Unterrichtsstunden gibt es? -- Vierhundertfünfzig . - 450! Das wird zu lange dauern!
If I fix your car, I'll have it running in 10 to 15 minutes.
Wenn ich dein Auto repariere, werde ich es in 10 bis 15 Minuten zum laufen bringen.
Where're your tools? -- I have this. And this.
Wo sind deine Werkzeuge? -- Ich habe das. Und das.
Great. Um, I'll get my tools. I'll be back in a flash!
Großartig. Äh, ich werde mein Werkzeug holen. Ich bin in Blitzesschnelle wieder da!
But, Anna, I don't need your help.
Aber, Anna, ich brauche deine Hilfe nicht.
Pete, when I was a teenager, I was fixing cars myself.
Pete, als ich Teenager war, reparierte ich Autos selbst.
I learned from a master.
Ich habe es von einem Meister gelernt.
You can trust me.
Du kannst mir vertrauen.
Okay.
Okay.
Great! But we need teamwork.
Großartig! Aber wir brauchen Teamarbeit.
You sit in the car. When I say "go," you start the engine.
Du sitzt im Auto. Wenn ich "Los" sage, lässt du den Motor an.
Okay, go! -- Stop!
Alles klar, los! -- Halt!
Okay, go!
Alles klar, los!
It's not starting! It's not starting!
Er springt nicht an! Er springt nicht an!
What's wrong?
Was ist los?
This car is stupid, stupid, stupid!
Dieses Auto ist dumm, dumm, dumm!
Pete, kicking the tires will not help.
Pete, gegen die Reifen zu treten wird nicht helfen.
Well, you did not help, Anna. You did not help!!
Nun, du hast nicht geholfen, Anna. Du hast nicht geholfen!
Pete, Pete! Pull yourself together, man.
Pete, Pete! Reiß dich zusammen, Mann.
Give me the keys.
Gib mir die Schlüssel.
I must feel the key in the ignition and turn it myself.
Ich muss den Zündschlüssel spüren und ihn selbst drehen.
Use the key, Anna.
Benutz den Schlüssel, Anna.
Turn the key, Anna.
Dreh den Schlüssel, Anna.
What are you forgetting, Anna?
Was vergisst du, Anna?
Pete. Pete! -- What?
Pete. Pete! - Was?
You are out of gas. -- I can't be out of gas.
Du hast kein Benzin mehr. - Das kann nicht sein, dass ich ohne Benzin bin.
I'm out of gas. -- Sorry, Anna.
Ich habe kein Benzin mehr. - Entschuldigung, Anna.
I'll go get some.
Ich werde etwas holen gehen.
Pete. You relax.
Pete. Du entspannst dich.
Clean your face.
Reinige dein Gesicht.
You can watch the rest of your online video course.
Du kannst den Rest deines Online-Videokurses ansehen.
It'll be faster if I go in a flash.
Es wird schneller sein, wenn ich blitzschnell gehe.
Until next time!
Bis zum nächsten Mal!
Lesson 11. Always make sure you have a full tank of gas!
Lektion 11. Stellen Sie immer sicher, dass Sie einen vollen Benzintank haben!
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Lass und Englisch lernen 1-47 - A1 - Wie kann ich helfen?
