Let's Learn English 1-18 - A1 - She Always Does That
Lass und Englisch lernen 1-18 - A1 - Sie macht das immer
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Hello, from Washington, D.C.!
Hallo, aus Washington, D.C.!
Today at work I am reading the news for the first time.
Heute lese ich in der Arbeit zum ersten Mal die Nachrichten.
I am really nervous.
Ich bin echt nervös.
But my boss, Ms. Weaver, is here to help me.
Aber meine Chefin, Frau Weaver, ist hier, um mir zu helfen.
Now, Anna, remember, when we read the news we are always reading facts.
Nun, Anna, denken Sie daran, wenn wir die Nachrichten lesen, lesen wir immer Fakten.
We never show our feelings.
Wir zeigen nie unsere Gefühle.
Sure thing, Ms. Weaver.
Klare Sache, Frau Weaver.
Great. Are you ready? Yes.
Großartig. Sind Sie bereit? Ja.
Okay, let's try the first story!
Okay, lasst uns die erste Geschichte ausprobieren!
Hello, and welcome to The News.
Hallo und willkommen zu "The News".
A new book is very popular with children and families.
Ein neues Buch ist bei Kindern und Familien sehr beliebt.
This is it.
Das ist es.
It is about a lost duckling.
Es geht um ein verlorenes Entlein.
The duck's mother cannot find him.
Die Mutter der Ente kann ihn nicht finden.
Stop!
Halt!
Anna, when you say the words "duck" and "duckling" you look really sad.
Anna, wenn Sie die Worte "Ente" und "Entlein" sagen, sehen Sie sehr traurig aus.
I do?
Ich tu das?
Yes.
Ja.
Sad is a feeling.
Traurig ist ein Gefühl.
Sad is not a fact.
Traurig ist keine Tatsache.
Sorry. Let me try again.
Entschuldigung. Lassen Sie es mich nochmal versuchen.
Okay, she's trying again! And go.
Okay, sie versucht es erneut! Und los.
Hello, and welcome to The News.
Hallo und willkommen zu "The News".
A new book is very popular with children and families.
Ein neues Buch ist bei Kindern und Familien sehr beliebt.
This is it.
Das ist es.
It is about a lost duckling.
Es geht um ein verlorenes Entlein.
The duck's mother can not find 'im.
Die Mutter der Ente kann es nicht finden.
But a family gives him a home.
Aber eine Familie gibt ihm ein Zuhause.
Stop! Anna, you are doing it again.
Halt! Anna, Sie tun es schon wieder.
This story is very sad.
Diese Geschichte ist sehr traurig.
I have an idea.
Ich habe eine Idee.
Let's read the second story.
Lasst uns die zweite Geschichte lesen.
She's reading the second story.
Sie liest die zweite Geschichte.
And... go!
Und ... los!
Hello, and welcome to The News.
Hallo und willkommen zu "The News".
In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win The Race Car 500.
In Indiana ist eine Großmutter die erste 80-jährige Frau, welche "The Race Car 500" gewinnt.
That is awesome!
Das ist fantastisch!
Stop!
Halt!
Stop!
Halt!
Anna, please, no feelings.
Anna, bitte, keine Gefühle.
Right. But it is awesome that an 80-year-old grandmother wins a car race.
In Ordnung. Aber es ist toll, dass eine 80-jährige Großmutter ein Autorennen gewinnt.
Just the facts, Anna. Right.
Nur die Fakten, Anna. In Ordnung.
Hello, and welcome to The News.
Hallo und willkommen zu "The News".
In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win The Race Car 500.
In Indiana ist eine Großmutter die erste 80-jährige Frau, die "The Race Car 500" gewinnt.
She rarely talks to reporters, but when she does, she often says, "Nothing can stop me now!"
Sie redet selten mit Reportern, aber wenn sie das tut, sagt sie oft: "Nichts kann mich jetzt aufhalten!"
I am very happy for her!
Ich freue mich sehr für sie!
Stop, stop, stop!
Halt, halt, halt!
Anna, you cannot say you are happy.
Anna, Sie können nicht sagen, dass Sie glücklich sind.
But I am happy.
Aber ich bin glücklich.
But you can't say it.
Aber Sie können das nicht sagen.
Why?
Warum?
This is the News.
Das sind die Nachrichten.
Happy and sad are feelings.
Glücklich und traurig sind Gefühle.
You can't have them in The News.
Sie können sie nicht in "The News" haben.
Okay, I got it.
In Ordnung, ich hab es verstanden.
Okay, let's try the third story.
Okay, lasst uns die dritte Geschichte versuchen.
She's reading the third story!
Sie liest die dritte Geschichte!
Hello and welcome to The News.
Hallo und willkommen bei "The News".
City politicians in Big Town are using city money to have a big party on a cruise ship.
Stadtpolitiker in der "Großen Stadt" benutzen Stadtgeld für eine große Feier auf einem Kreuzfahrtschiff.
They are taking money for the party from the children's library.
Sie nehmen Geld für die Feier aus der Kinderbibliothek.
What?! That makes me very angry. No, no, no!
Was?! Das macht mich sehr wütend. Nein, nein, nein !
Anna, you cannot say you are angry!
Anna, Sie können nicht sagen, dass Sie wütend sind!
This is The News!
Das ist "The News".
What can I do, Ms. Weaver?
Was kann ich tun, Frau Weaver?
Take out my feelings and put them here...on the news desk? Yes!
Meine Gefühle herausnehmen und sie hier auf dem Nachrichtentisch ablegen? Ja!
Yes. That's right! Now you've got it!
Ja. Genau so! Jetzt haben Sie es!
Let's repeat the first story.
Lasst uns die erste Geschichte wiederholen.
This is going to be a very long day.
Das wird wohl ein sehr langer Tag werden.
Until next time!
Bis zum nächsten Mal!
Hello. And welcome to The News.
Hallo . Und willkommen zu "The News".
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Lass und Englisch lernen 1-18 - A1 - Sie macht das immer
