Let's Learn English 1-38 - A1 - She's My Best Friend!
Lass und Englisch lernen 1-38 - A1 - Sie ist meine beste Freundin!
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Hello! I have great news.
Hallo! Ich habe tolle Neuigkeiten.
My best friend from my hometown is coming here to Washington, D.C.!
Meine beste Freundin aus meiner Heimatstadt kommt hierher nach Washington, D.C.!
I can't wait to catch up with her!
Ich kann es kaum erwarten, mich mit ihr über alles zu unterhalten, was in der Zwischenzeit passiert ist!
Oh! I gotta go. Her train arrives in 10 minutes!
Oh! Ich muss los. Ihr Zug kommt in 10 Minuten an!
Penelope! Penelope! - Anna!
Penelope! Penelope! - Anna!
I am really happy to see you! -- Me too!
Ich freue mich sehr, dich zu sehen! -- Ich auch!
How was your trip? -- It was fine.
Wie war deine Reise? -- Es war nett.
Let me help you with your bags.
Lass mich dir mit deinen Taschen helfen.
I'm really excited to be in Washington, D.C.!
Ich bin wirklich aufgeregt, in Washington D.C. zu sein!
I can't wait to hear about everything!
Ich kann es kaum erwarten, von allem zu hören!
Penelope, I have so much to tell you.
Penelope, ich habe dir so viel zu erzählen.
Let's go to my apartment. We can talk over a hot cup of tea.
Lass uns zu meiner Wohnung gehen. Wir können uns bei einer heißen Tasse Tee unterhalten.
I love your apartment building, Anna.
Ich liebe dein Apartmenthaus, Anna.
Is your rent expensive? -- Well, I have a roommate. So, we split the rent.
Ist Ihre Miete teuer? - Nun, ich habe einen Mitbewohner. Si teilen wir uns die Miete.
Oh, that's right.
Oh, das stimmt .
Is your roommate nice?
Ist dein Mitbewohner nett?
Marsha is the nicest person I know in this city.
Marsha ist die netteste Person, die ich in dieser Stadt kenne.
Sometimes she worries too much.
Manchmal macht sie sich zu viele Sorgen.
And she says I'm the messiest cook she knows.
Und sie sagt, ich bin die chaotischte Köchin, die sie kennt.
But we are great roommates.
Aber wir sind großartige Zimmerkollegen.
Is it hard to make friends in D.C.?
Ist es schwer, Freunde in D.C. zu finden?
At first it was hard.
Am Anfang war es schwer.
But now, Marsha is a good friend.
Aber jetzt ist Marsha eine gute Freundin.
And there's Pete.
Und da ist Pete.
Of all the people I know in D.C., Pete is the most serious and also the silliest.
Von allen Menschen, die ich in D.C. kenne, ist Pete der ernsteste und auch der einfältigste.
He sounds interesting.
Er scheint interessant zu sein.
Jonathan and Ashley are two other good friends of mine.
Jonathan und Ashley sind zwei weitere gute Freunde von mir.
In the city, they are the friendliest people I know.
In der Stadt sind sie die freundlichsten Menschen, die ich kenne.
They always help me when I need it.
Sie helfen mir immer, wenn ich es brauche.
Your friends sound great!
Deine Freunde scheinen großartig zu sein!
So, tell me about your job.
Erzähl mir von deinem Job.
I love my work!
Ich liebe meine Arbeit !
I make a children's show called the "Time Traveling Treehouse".
Ich mache eine Kindershow namens "Time Travelling Treehouse".
Anna, that is the best job for you!
Anna, das ist der beste Job für dich!
Do you remember when we were little?
Erinnerst du dich, als wir klein waren?
We played in that old treehouse behind my family's house for hours.
Wir spielten stundenlang in dem alten Baumhaus hinter dem Haus meiner Familie.
I forgot about that.
Ich habe das vergessen.
We thought it really time traveled.
Wir dachten, es wäre wirklich durch die Zeit gereist.
It is really good to talk to you.
Es ist wirklich gut, mit dir zu reden.
New friends are good, but old friends are the best.
Neue Freunde sind gut, aber alte Freunde sind die besten.
I know.
Ich weiß.
Our hometown isn't the same now. You are not there.
Unsere Heimatstadt ist jetzt nicht mehr dieselbe. Du bist nicht da.
No crying. No crying! Penelope, why don't you move here and live with me and Marsha?
Kein Weinen. Kein Weinen! Penelope, warum ziehst du nicht hier und lebst mit mir und Marsha zusammen?
Anna, I can't leave our hometown.
Anna, ich kann unsere Heimatstadt nicht verlassen.
You forget, I love my job, too.
Du vergisst, ich liebe meine Arbeit auch.
I didn't forget.
Ich habe es nicht vergessen.
You are the most famous turkey farmer I know!
Du bist die berühmteste Truthahn Bäuerin, die ich kenne!
Thanks, Anna.
Danke, Anna.
Come on. Let's go eat dinner at one of D.C.'s most famous restaurants. -- Awesome!
Komm schon. Lass uns in eines der bekanntesten Restaurants D.C.s zu Abend essen gehen. -- Genial!
I have a great apartment.
Ich habe eine tolle Wohnung.
I love my work.
Ich liebe meine Arbeit.
And I have awesome friends.
Und ich habe tolle Freunde.
I am the luckiest woman in Washington, D.C.
Ich bin die glücklichste Frau in Washington, D.C.
Until next time?
Bis zum nächsten Mal?
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Lass und Englisch lernen 1-38 - A1 - Sie ist meine beste Freundin!
