Let's Learn English 1-31 - A1 - Take Me Out to the Ball Game
Lass und Englisch lernen 1-31 - A1 - Nimm mich mit zum Ballspiel
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Hi, there, sports fans!
Hi, da, Sportfans!
Baseball is America's sport.
Baseball ist Amerikas Sport.
Today, I am going to Nationals Park.
Heute gehe ich zum Nationals Park.
It is home to Washington, D.C.'s baseball team, the Washington Nationals!
Dort ist das Baseball-Team von Washington, D.C. beheimatet, die Washington Nationals!
Hi, Jonathan!
Hallo, Jonathan!
Hi, Anna!
Hallo, Anna!
Where are you going?
Wohin gehst du?
I am taking a bus to a Nationals baseball game!
Ich nehme einen Bus zu einem Baseball Spiel der Nationals!
Don't take the bus.
Nimm nicht den Bus.
A taxi is faster than a bus.
Ein Taxi ist schneller als ein Bus.
Oh, good idea.
Oh, gute Idee.
You know I love baseball.
Du weißt, ich liebe Baseball.
That's great. Have fun.
Das ist großartig. Viel Spaß!
In fact, I wanted to be a baseball player.
In der Tat wollte ich Baseballspieler werden.
Is this one of your memories? I'm really busy.
Ist das eine deiner Erinnerungen? Ich bin wirklich beschäftigt.
This one won't take long. I can see it now...
Diese wird nicht lange dauern. Ich kann es jetzt sehen ...
I am at home plate.
Ich bin am Schlagmal (Standort des Schlägers).
I wait for the pitch.
Ich warte auf den Wurf.
The ball comes. I swing. It's a hit!
Der Ball kommt. Ich schwinge (den Schläger). Es ist ein Hit!
I run to first base, second base, third base, then home plate.
Ich laufe zur ersten Base, zweiten Base, dritten Base, dann zur Home-Plate.
It's a home run! The crowd cheers!
Es ist ein Home Run! Die Menge jubelt!
You really love baseball.
Du liebst Baseball wirklich.
Have fun at the game, Anna.
Viel Spaß beim Spiel, Anna.
Thanks, Jonathan. -- Taxi!
Danke, Jonathan. - Taxi!
Hi, Anna. -- Hi, Ashley. -- Where are you going?
Hallo Anna . - Hallo, Ashley. -- Wohin gehst du?
I am going to see a Nationals baseball game!
Ich werde mir ein Baseballspiel der Nationals ansehen!
What time is the game? -- 7 o'clock.
Um wie viel Uhr ist das Spiel? -- 7 Uhr.
Do you have a ticket? -- No, not yet.
Hast du ein Ticket? -- Nein, noch nicht.
Anna, you should go a lot earlier than 7 o'clock.
Anna, du solltest viel früher als 7 Uhr gehen.
That is why I'm taking a taxi. Taxi!
Deshalb nehme ich ein Taxi. Taxi!
Anna, that is not a good idea.
Anna, das ist keine gute Idee.
A bicycle is faster than a taxi.
Ein Fahrrad ist schneller als ein Taxi.
Oh, Ashley. Ashley, Ashley, Ashley.
Oh, Ashley. Ashley, Ashley, Ashley.
A car is faster than your bicycle.
Ein Auto ist schneller als dein Fahrrad.
In D.C. traffic sometimes a bicycle is faster than a car.
Im Verkehr von D.C. ist ein Fahrrad manchmal schneller als ein Auto.
And right now, there is a lot of traffic.
Und momentan herrscht viel Verkehr.
Good point, but I don't have a bicycle.
Gut erkannt, aber ich habe kein Fahrrad.
Okay, Anna, you can use my bicycle.
Okay, Anna, du kannst mein Fahrrad benutzen.
Thanks!
Danke!
I really want to learn how to ride one.
Ich möchte wirklich lernen, wie man eins fährt.
What do you mean, learn how to ride a bike?
Was meinst du, lernen wie man Fahrrad fährt?
Oh, Anna! Anna!
Oh, Anna! Anna!
You know, Anna, the Metro is faster than a taxi and a bicycle.
Weißt du, Anna, die Metro ist schneller als ein Taxi und ein Fahrrad.
You ought to take the Metro. It's that way.
Du solltest die Metro nehmen. Es geht hier lang.
Good idea. -- OK.
Gute Idee. -- OK.
See you later! -- Bye, Anna! -- Bye!
Bis später! - Tschüss, Anna! -- Tschüss!
The Metro was a lot faster than a bus, taxi or bike.
Die Metro war viel schneller als ein Bus, Taxi oder Fahrrad.
And now I'm at Nationals Park!
Und jetzt bin ich im Nationals Park!
Look at all these fans!
Schau dir all diese Fans an!
So many people like to watch baseball.
So viele Leute schauen sich gerne Baseball an.
There's the ticket window.
Da ist der Kartenverkauf.
What? The tickets are sold out? No! No!
Was? Die Tickets sind ausverkauft? Nein! Nein!
But I really want to watch a baseball game.
Aber ich möchte wirklich ein Baseballspiel anschauen.
Does anybody have an extra ticket?
Hat jemand ein zusätzliches Ticket?
Next time, you should buy your ticket online.
Beim nächsten Mal solltest du dein Ticket online kaufen.
Thanks. Thanks a lot.
Dank. Danke vielmals.
It is good advice.
Es ist ein guter Ratschlag.
Being early is better than being late.
Früh zu sein ist besser als zu spät.
Until next time!
Bis zum nächsten Mal!
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Lass und Englisch lernen 1-31 - A1 - Nimm mich mit zum Ballspiel
