Sigel – Sprachlernphilosophie
Englisch lernen – Sprache schafft Zukunft

Let's Learn English 1-21 - A1 - Can You Come to the Party?

A1 Lass und Englisch lernen 1-21 - A1 - Kannst du zur Party kommen?

Let's Learn English 1-21 - A1 - Can You Come to the Party?

Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.

Starte das Audio und lies den Text mit

Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.

Hi there!
Hallo!
Washington, D.C. has some great coffee shops.
Washington, D.C. hat einige großartige Cafés.
My favorite is this one, Busboys & Poets.
Mein Favorit ist dieser, Busboys & Poets.
Actually it's more than a coffee shop.
Eigentlich ist es mehr als ein Café.
It's also a bookstore, a restaurant and a theater!
Es ist auch eine Buchhandlung, ein Restaurant und ein Theater!
Marsha and I love coming here.
Marsha und ich lieben es, hierher zu kommen.
Hey, Anna, my friend is having a party on Saturday.
Hey Anna, meine Freundin feiert am Samstag eine Party.
Can you come with me?
Kannst du mit mir kommen?
Sorry, I can't come with you.
Entschuldigung, ich kann nicht mit dir kommen.
I have to get my driver's license.
Ich muss meinen Führerschein bekommen.
Will you be busy all day?
Wirst du den ganzen Tag beschäftigt sein?
I don't know.
Ich weiß es nicht .
First, I have to take a test on the computer.
Zuerst muss ich einen Test am Computer machen.
Then I have to take a test in the car.
Dann muss ich einen Test im Auto machen.
But you have to take the test during the day, don't you?
Aber du musst die Prüfung tagsüber machen, nicht wahr?
Yes.
Ja.
The party is at night.
Die Party ist in der Nacht.
Oh. Then I can come with you to the party on Saturday night.
Oh . Dann kann ich Samstagabend mit dir zur Party gehen.
Great! I have to help my friend with the party.
Großartig! Ich muss meinem Freund bei der Party helfen.
Can you help me?
Kannst du mir helfen?
Sure. That sounds like fun.
Sicher. Das klingt nach Spaß.
Everyone has to bring something or do something.
Jeder muss etwas mitbringen oder etwas tun.
You can bring food, or you can perform.
Du kannst Essen mitbringen, oder du kannst etwas vorführen.
Really, I can perform?
Wirklich, ich kann etwas vorführen?
You can! Can you?
Du kannst es! Kannst du es?
Yes! I can recite poetry.
Ja! Ich kann Gedichte aufsagen.
A poem: Light dark - Light dark - Darkness - Dark
Ein Gedicht: Helles dunkel - Helles dunkel - Dunkelheit - Dunkel
In this country, nobody recites poetry at parties.
In diesem Land sagt niemand auf Partys Gedichte auf.
Um ... can you do anything else?
Ähm ... kannst du noch etwas anderes machen?
Hmm, yes. I can do a card trick.
Hm, ja. Ich kann einen Kartentrick machen.
Your card is the 10 of diamonds! No?
Deine Karte ist die Karo 10! Nein?
Pick a card. Any card.
Nimm eine Karte. Irgendeine Karte.
Here, just pick this one.
Hier, nimm einfach diese.
Great!
Großartig!
Anna, maybe you can just bring food.
Anna, vielleicht kannst du einfach Essen mitbringen.
No, I can't cook.
Nein, ich kann nicht kochen.
And I really want to perform.
Und ich möchte wirklich etwas vorführen.
You know, there is one thing I can do.
Weißt du, eine Sache kann ich machen.
Trouble in mind. I'm blue, but I won't be blue always.
Probleme im Kopf. Ich bin traurig, aber ich werde nicht immer traurig sein.
The sun's gonna shine in my back door some day.
Die Sonne wird wohl eines Tages in meine Hintertür scheinen.
That's it!
Das ist es!
You can sing at the party.
Du kannst auf der Party singen.
Now, I have to go shopping for food.
Jetzt muss ich Essen einkaufen gehen.
Can I help?
Kann ich helfen?
I'm not busy right now.
Ich bin gerade nicht beschäftigt.
Sure, let's go!
Sicher, lass uns gehen!
We have to go.
Wir müssen gehen.
I have to help Marsha shop.
Ich muss Marsha beim Einkaufen helfen.
And I have to practice my song!
Und ich muss mein Lied üben!
Trouble in mind. I'm blue…
Probleme im Kopf. Ich bin traurig …
Until next time!
Bis zum nächsten Mal!

Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten

Vorschau auf Linguola

Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern

Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft. Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.

Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst. Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das Projekt weiter auszubauen.

Du entscheidest selbst, mit welchem monatlichen Betrag du unterstützt – 10 €, 20 € oder einen höheren Betrag nach Wahl. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Ja, ich möchte selbst meine Sprachkenntnisse verbessern..

Du möchtest nicht selbst lernen, aber trotzdem helfen? Hier kannst du einfach so spenden.