Lass und Englisch lernen 1-27 - A1 - Ich kann nicht kommen
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Hello!
Hallo!
I am sure that today, in Washington, D.C., there are a lot of great things to do.
Ich bin mir sicher, dass heute in Washington, D.C., viele großartige Dinge zu tun sind.
But I am not doing any of them.
Aber ich mache keine von ihnen.
I am sick.
Ich bin krank.
Right now, I'm going to call my boss and tell her I cannot come in to work.
Gleich jetzt werde ich meine Chefin anrufen und ihr sagen, dass ich nicht zur Arbeit kommen kann.
Hello?
Hallo?
Ms. Weaver?
Frau Weaver?
Hi. I can't come to work today.
Hallo. Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen.
Why not? What is wrong?
Warum nicht? Was ist falsch?
Well, yesterday I felt fine.
Nun, gestern fühlte ich mich gut.
In the morning, I painted for hours.
Am Morgen malte ich stundenlang.
In the afternoon, I cut wood.
Am Nachmittag habe ich Holz gehackt.
Then, I built a fire.
Dann machte ich ein Feuer an.
Anna, what do you mean?
Anna, was meinen Sie?
Why can't you come to work today?
Warum können Sie heute nicht zur Arbeit kommen?
I do not feel well.
Ich fühle mich nicht gut.
I think I'm sick.
Ich denke, ich bin krank.
I'm sorry to hear that.
Es tut mir leid, das zu hören.
I was sick last week, too.
Ich war letzte Woche auch krank.
I had the flu.
Ich hatte die Grippe.
What did you do?
Was haben Sie gemacht?
I slept a lot and I drank a lot of water.
Ich habe viel geschlafen und viel Wasser getrunken.
Do you have a doctor?
Haben Sie einen Arzt?
Yes, I do.
Ja, habe ich.
You should call your doctor.
Sie sollten Ihren Arzt anrufen.
And get lots of rest!
Und viel Ruhe!
Thanks, Ms. Weaver.
Danke, Frau Weaver.
I'll call right now.
Ich werde gleich jetzt anrufen.
I'm calling my doctor.
Ich rufe meinen Arzt an.
Now, where does this thing go?
Nun, wo passt dieses Ding hin?
Hello. This is Dr. Bennett.
Hallo. Hier ist Dr. Bennett.
How can I help you?
Wie kann ich Ihnen helfen?
Hello, Dr. Bennett. This is Anna.
Hallo, Dr. Bennett. Hier ist Anna.
Oh, Hi, Anna. How can I help you?
Oh, Hallo, Anna. Wie kann ich Ihnen helfen ?
I think I'm sick.
Ich denke ich bin krank .
Let me ask you a couple of questions.
Lass Sie mich Ihnen ein paar Fragen stellen.
Do you have a sore throat?
Haben Sie Halsschmerzen ?
Yes. I have a sore throat.
Ja. Ich habe Halsschmerzen.
Do you have a cough?
Haben Sie Husten?
Yes. I have a cough.
Ja. Ich habe Husten.
When did you start feeling sick? This morning.
Wann begannen Sie, sich krank zu fühlen? Heute Morgen.
Yesterday I felt great.
Gestern habe ich mich großartig gefühlt.
In the morning I painted, for hours, in the afternoon I cut wood...
Am Morgen malte ich stundenlang, am Nachmittag habe ich Holz gehackt ...
Excuse me, Anna. But I don't need to know all that.
Entschuldigung, Anna. Aber ich muss das nicht alles wissen.
Do you have a fever?
Haben Sie Fieber ?
Oh. My thermometer says 125 degrees! What?
Oh. Mein Thermometer sagt 125 Grad! Was?
Yeah, that's not right.
Ja, das stimmt nicht.
Oh. Wait. The thermometer was in my hot cup of coffee.
Oh. Warten Sie. Das Thermometer war in meiner heißen Tasse Kaffee.
Please take it again, Anna.
Bitte machen Sie es noch einmal, Anna.
Okay, the thermometer says 100.5 degrees.
Okay, das Thermometer zeigt 100,5 Grad an.
100.5 degrees is not too high.
100,5 Grad sind nicht zu hoch.
I want you to drink lots of water.
Ich möchte, dass Sie viel Wasser trinken.
Rest in bed and get lots of sleep.
Bleiben Sie im Bett und schlafen Sie viel.
That is what my boss said to do.
Das hat meine Chef gesagt, was zu tun ist.
Um, Dr. Bennett, when can I go to work?
Ähm, Dr. Bennett, wann kann ich zur Arbeit gehen?
Don't go to work for a couple of days.
Gehen Sie ein paar Tage nicht zur Arbeit.
Yes! I mean, I don't want to make my co-workers sick.
Ja! Ich meine, ich möchte meine Kollegen nicht krank machen.
That's right.
Recht so.
Call me back in a couple of days.
Rufen Sie mich in ein paar Tagen zurück.
I will, Dr. Bennett. And thanks.
Das werde ich, Dr. Bennett. Und danke.
Well, you heard the doctor, no work for a couple of days.
Nun, du hast die Ärztin gehört, keine Arbeit für ein paar Tage.
I need water, sleep and, um, lots of movies!
Ich brauche Wasser, Schlaf und, ähm, viele Filme!
Well, the doctor didn't say anything about movies.
Nun, die Ärztin hat nichts über Filme gesagt.
But it can't hurt!
Aber es kann nicht schaden!
Until next time!
Bis zum nächsten Mal!
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Lass und Englisch lernen 1-27 - A1 - Ich kann nicht kommen
