Let's Learn English 1-45 - A1 - This Land is Your Land
Lass und Englisch lernen 1-45 - A1 - Dieses Land ist dein Land
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
You know I love Washington, D.C., but I want to see more of the United States.
Du weißt, dass ich Washington, D.C. liebe, aber ich möchte mehr von den Vereinigten Staaten sehen.
My roommate Marsha and I will be on vacation at the same time. So, we are going on a road trip together!
Meine Mitbewohnerin Marsha und ich werden zur gleichen Zeit im Urlaub sein. Also machen wir gemeinsam einen Ausflug!
Hi, Marsha! -- Hi!
Hallo, Marsha! -- Hallo!
I packed my bags and I am ready to go!
Ich habe meine Taschen gepackt und bin bereit zu gehen!
Did you make a list of all the places you want to see? -- I did.
Hast du eine Liste aller Orte erstellt, die du sehen möchtest? -- Ich habe es gemacht.
I want to see New York City and the Statue of Liberty!
Ich möchte New York City und die Freiheitsstatue sehen!
And I want to see Mount Rushmore! – Mount Rushmore.
Und ich will Mount Rushmore sehen! -- Mount Rushmore.
And don't forget the Grand Canyon!
Und vergiss den Grand Canyon nicht!
Let's not forget California's redwood forest!
Vergessen wir nicht Kaliforniens Redwood Forest!
There are so many places to see!
Es gibt so viele Orte zu sehen!
We will be driving for a long time. So, we might get bored.
Wir werden lange fahren. Also könnten wir uns langweilen.
Bored? No way! We can talk. -- Or not talk.
Gelangweilt? Auf keinen Fall! Wir können reden . - Oder nicht reden.
We can play word games. We can sing.
Wir können Wortspiele spielen. Wir können singen.
You know, our trip is like that famous American song.
Weißt du, unsere Reise ist wie dieses berühmte amerikanische Lied.
This land is your land, this land is my land, from California to New York island, from the redwood forest to the Gulf stream waters, this land was made for you and me.
Dieses Land ist dein Land, dieses Land ist mein Land, von Kalifornien bis zur Insel von New York, vom Redwood-Forest bis zum Golfstrom, dieses Land wurde für dich und mich geschaffen.
Will we be stopping soon? -- We won't be stopping soon.
Werden wir bald anhalten? - Wir werden nicht bald anhalten.
I'm hungry. -- Marsha, we just left D.C.! We'll be eating lunch in about two hours.
Ich habe Hunger. - Marsha, wir haben gerade D.C. verlassen! Wir werden in ungefähr zwei Stunden zu Mittag essen.
Can you wait? -- I guess.
Kannst du warten? -- Ich denke ja.
Here, have an apple. It's organic! -- Thanks.
Hier, nimm einen Apfel. Er ist bio! -- Danke.
Okay, we will be arriving in New York City very soon!
Okay, wir werden sehr bald in New York City ankommen!
I can't wait to see The Big Apple!
Ich kann es kaum erwarten, "The Big Apple" (= New York) zu sehen!
Marsha, look! There she is! – The Statue of Liberty!
Marsha, schau! Da ist sie! -- Die Freiheitsstatue!
She is awesome!
Sie ist wunderbar!
Marsha, in ten minutes, guess what we'll be seeing? -- What?
Marsha, rate mal, was wir in zehn Minuten sehen werden? - Was?
The largest rocking chair in the world!
Der größte Schaukelstuhl der Welt!
No, we won't be seeing that.
Nein, den werden wir nicht sehen.
It's on my other list, Best Roadside Sights.
Es ist auf meiner anderen Liste, beste Sehenswürdgkeiten an der Straße.
Oh no! We littered! And my list is gone.
Oh nein! Wir haben sie weggeworfen! Und meine Liste ist weg.
Don't worry. I brought the book.
Mach dir keine Sorgen. Ich hab das Buch mitgebracht.
...and that is why I am so afraid of sheep.
... und deshalb habe ich Angst vor Schafen.
Wow, I feel better.
Wow, ich fühle mich besser.
Marsha, you are a great listener.
Marsha, du bist eine großartige Zuhörerin.
Where are we? -- We will be entering North Dakota any minute now!
Wo sind wir? - Wir werden jetzt jede Minute in North Dakota eintreffen!
North Dakota? We are going in the wrong direction! We want to go to South Dakota!
Norddakota? Wir fahren in die falsche Richtung! Wir wollen nach South Dakota fahren!
No problem. I will just exit the highway.
Kein Problem. Ich werde einfach die Autobahn verlassen.
We will be going south in just a minute.
Wir werden in einer Minute nach Süden fahren.
There. Done! We're going south!
Da. Erledigt! Wir fahren Richtung Süden!
Okay, we will be stopping for gas and a bathroom break in about an hour.
Okay, wir werden in etwa einer Stunde anhalten, um Benzin zu holen und eine Pinkelpause einzulegen.
Then we will be very near to Mount Rushmore!
Dann werden wir dem Mount Rushmore sehr nahe sein!
Yay! Dead presidents' heads on the side of a mountain!
Yay ! Die Köpfe von toten Präsidenten an der Seite eines Berges!
We did it, Marsha! We made it to California! It's beautiful!
Wir haben es geschafft, Marsha! Wir haben es nach Kalifornien geschafft! Es ist wunderschön!
And we saw everything on the list!
Und wir haben alles auf der Liste gesehen!
Well, we saw everything on page 1 of the list.
Nun, wir haben alles von Seite 1 der Liste gesehen.
What do you mean "Page 1?"
Was meinst du mit "Seite 1?"
Oh. Here are pages 2, 3 and 4!
Oh. Hier sind die Seiten 2, 3 und 4!
We'll be very busy driving back to Washington, D.C.
Wir werden sehr beschäftigt sein, während wir nach Washington D.C. zurück fahren
Till next time!
Bis zum nächsten Mal!
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Lass und Englisch lernen 1-45 - A1 - Dieses Land ist dein Land
