Let's Learn English 1-40 - A1 - The Woods Are Alive
Lass und Englisch lernen 1-40 - A1 - Die Wälder leben
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Happy New Year!
Frohes neues Jahr!
Some people, at the start of a new year, make a resolution – a promise to yourself to be better.
Manche Leute fassen zu Beginn eines neuen Jahres einen Vorsatz - ein Versprechen an dich selbst, besser zu sein.
I thought about my resolution carefully.
Ich habe über meinen Vorsatz sorgfältig nachgedacht.
I want to be an actor on the stage!
Ich möchte Bühnenschauspielerin sein!
Today I will audition for a show called "The Woods Are Alive!"
Heute werde ich für eine Show namens "The Woods Are Alive" vorsprechen.
Wish me luck!
Wünsch mir Glück!
Next!
Der Nächste!
What is your name? -- My name is Anna Matteo.
Wie heißen Sie? - Ich heiße Anna Matteo.
Are you ready to audition?
Sind Sie bereit vorzusprechen.
Yes.
Ja.
Great.
Großartig.
Let's begin on page 1.
Fangen wir auf Seite 1 an.
Here is the story.
Hier ist die Geschichte.
You are lost in the woods.
Sie sind in den Wäldern verloren.
You are searching desperately for a way out.
Sie suchen verzweifelt nach einem Weg, der hinausführt.
Suddenly, you hear something.
Plötzlich hören Sie etwas.
Now, say your line.
Sagen Sie jetzt Ihre Zeile.
What was that? Hello. Is someone there?
Was war das? Hallo. Ist jemand da?
Anna, you are speaking too softly.
Anna, Sie sprechen zu leise.
Can you speak more loudly and a little more, um, seriously?
Können Sie lauter sprechen und ein wenig, ähm, ernsthafter?
What was that? Hello. Is someone there?
Was war das? Hallo. Ist jemand da?
Is that loud enough? -- Yes, yes, that is loud enough.
Ist das laut genug? - Ja, ja, das ist laut genug.
Let's turn to page 25.
Lass uns zu Seite 25 gehen.
In this scene, you are moving slowly and quietly through the woods.
In dieser Szene bewegen Sie sich langsam und leise durch den Wald.
Anna. Anna! You are walking quickly and loudly.
Anna. Anna! Sie gehen schnell und laut.
Walk slowly and quietly.
Gehen Sie langsam und leise.
I'm walking slowly and quietly. I am walking …
Ich gehe langsam und ruhig. Ich gehe …
Anna. Anna. You don't need to say "slowly" and "quietly."
Anna. Anna. Sie müssen nicht "langsam" und "ruhig" sagen.
Alright, let's try the last scene.
Okay, lass uns die letzte Szene versuchen.
Turn to page 48.
Schlagen Sie Seite 48 auf.
I say my line first, then you say your line.
Ich sage zuerst meine Zeile, dann sagen Sie Ihre Zeile.
You will never get out of these woods alive! Mwa-ha-ha-ha-ha! Mwa-ha-ha-ha-ha!
Du wirst niemals lebend aus diesen Wäldern kommen! Mwa-ha-ha-ha-ha! Mwa-ha-ha-ha-ha!
Yes, I will.
Ja, werde ich.
Okay, Anna, you said that line, you said that line really late.
Okay, Anna, Sie sprachen diese, Sie sprachen diese wirklich spät.
You need to say it earlier.
Sie müssen es früher sagen.
Sorry. Sorry. Let me try again.
Es tut mir leid. Es tut mir leid. Lass Sie es mich nochmal versuchen.
You will never … Yes, I will. … get out of the woods alive.
Du wirst niemals ... Ja, das werde ich. ... lebend aus dem Wald rauskommen.
I was too early, wasn't I?
Ich war zu früh, nicht wahr?
Yes. Yes, you were.
Ja. Ja das waren Sie.
How am I doing?
Wie mache ich mich?
You know, Anna. I think that I have the perfect part for you.
Wissen Sie, Anna. Ich denke, dass ich die perfekte Rolle für Sie habe.
The costume is in the back. Please go try it on. -- Awesome!
Das Kostüm ist hinter der Bühne. Bitte gehen Sie um es an zu probieren. -- Fantastisch!
Oh, Anna, that fits you perfectly!
Oh, Anna, das passt Ihnen perfekt!
I'm a tree. I'm a tree in "The Woods Are Alive!" Yes!
Ich bin ein Baum. Ich bin ein Baum in "The Woods Are Alive!" Ja!
My new year is starting awesomely!
Mein neues Jahr fängt fantastisch an!
Excuse me, Director! I have a great idea for my tree.
Entschuldigung, Regisseur! Ich habe eine tolle Idee für meinen Baum.
Oh, wait!
Oh, warten Sie!
Until next time!
Bis zum nächsten Mal!
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Lass und Englisch lernen 1-40 - A1 - Die Wälder leben
