Lass uns Englisch lernen 1-52 - A1 - Chancen ergreifen
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Hello, it's Anna!
Hallo, hier ist Anna!
I did it - Washington, D.C. is my home.
Ich hab es geschafft - Washington, D.C. ist mein Zuhause.
Looking back over the past year, I've done so many amazing things!
Wenn ich auf das vergangene Jahr zurückblicke, habe ich so viele erstaunliche Dinge getan!
I have met people from all over the world.
Ich habe Leute aus der ganzen Welt getroffen.
I've made many good friends.
Ich habe viele gute Freunde gefunden.
And I have a great job.
Und ich habe einen tollen Job.
And I've taken a lot of chances.
Und ich habe viele Chancen ergriffen.
And now I have some really big news!
Und jetzt habe ich einige wirklich große Neuigkeiten!
Wait for it, and 3, 2, 1.
Warte, und 3, 2, 1.
Hello and welcome to "Around the Corner and Across the Street from the Actor's Studio!"
Hallo und willkommen zu "Um die Ecke und gegenüber vom Schauspielerstudio"!
Many people dream of becoming actors.
Viele Menschen träumen davon, Schauspieler zu werden.
But very often, those dreams don't come true.
Aber diese Träume werden sehr oft nicht wahr.
Well, today we will meet a woman and her acting career has really taken off.
Nun, heute werden wir eine Frau treffen und ihre Schauspielkarriere hat wirklich abgehoben.
In fact, she acted in my play, "The Woods Are Alive."
Tatsächlich spielte sie in meinem Stück "The Woods Are Alive".
Oh. She really brought the part of Tree Number 15 to life!
Oh. Sie hat wirklich die Rolle des "Baum Nummer 15" zum Leben erweckt!
Let's give a warm welcome to Anna Matteo!
Lassen Sie uns Anna Matteo herzlich willkommen heißen!
Thank you. Thank you so much for having me here.
Vielen Dank. Vielen Dank, dass Sie mich hier haben.
Please, please, sit down.
Bitte, bitte, setzen Sie sich.
Here, here, let me help you.
Hier, hier, lassen Sie mich Ihnen helfen.
Thanks. Thanks. Wow, it is great to see you again, Director Kelly!
Danke. Danke. Wow, es ist schön Sie wieder zu sehen, Regisseurin Kelly!
It's great to see you too, Anna.
Schön, Sie auch zu sehen, Anna.
I see you are still wearing your tree costume.
Ich sehe, Sie tragen immer noch Ihr Baumkostüm.
Does this have anything to do with your big news? -- Yes. Yes, it does.
Hat das etwas mit Ihren großen Neuigkeiten zu tun? -- Ja. Ja tut es.
Well, Anna, please share that news with us.
Nun, Anna, bitte teilen Sie diese Nachricht mit uns.
Kelly, I will be acting in three movies.
Kelly, ich werde in drei Filmen auftreten.
That is amazing! Anna, tell us more.
Das ist großartig! Anna, erzählen Sie uns mehr.
Well, the first is a science fiction movie, the second is a romantic comedy, and the third is an action movie.
Nun, der erste ist ein Science-Fiction-Film, der zweite ist eine romantische Komödie und der dritte ist ein Actionfilm.
That is so great!
Das ist so toll!
Let me guess, you're playing a tree in all of them!
Lass mich raten, Sie spielen in allen einen Baum!
Yes! This is what happened.
Ja! Das ist, was passiert ist.
To prepare for your play, I had to find out what it was like to be a tree in the world.
Um mich auf Ihr Stück vorzubereiten, musste ich herausfinden, wie es wäre, ein Baum in der Welt zu sein.
I had to find out where to eat, where to shop, where to meet people and how to get around the city.
Ich musste herausfinden, wo man esse, wo man einkaufen, wo man Leute treffen und wie man in der Stadt herumkommen kann.
Amazing. I think big things are going to happen for you, Anna.
Toll. Ich denke, große Dinge werden für Sie passieren, Anna.
So, tell me, will you be moving to Hollywood for a career in movies?
Also, sagen Sie mir, werden Sie für eine Filmkarriere nach Hollywood ziehen?
No. I'll make the movies and then come back.
Nein. Ich werde die Filme machen und dann zurückkommen.
Washington, D.C. is my home.
Washington, D.C. ist mein Zuhause.
I'm sure your family is very proud. -- Yes, they are.
Ich bin sicher, Ihre Familie ist sehr stolz. -- Ja, das sind sie.
You know, Kelly, not too long ago, I didn't feel very good about my life.
Wissen Sie, Kelly, vor nicht allzu langer Zeit dachte ich nicht gut über mein Leben.
I had to make a change.
Ich musste etwas ändern.
So, I took some chances.
Also habe ich ein paar Chancen genutzt.
Sometimes I succeeded. Sometimes I failed. But I will never stop trying.
Manchmal war ich erfolgreich. Manchmal bin ich gescheitert. Aber ich werde nie aufhören, es zu versuchen.
Thank you for sharing your news and so much more with us, Anna.
Danke, dass Sie Ihre Neuigkeiten und noch viel mehr mit uns teilen, Anna.
Until next time.
Bis zum nächsten Mal.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Lass uns Englisch lernen 1-52 - A1 - Chancen ergreifen
