Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Hello!
Hallo !
Guess what this is?
Rate mal, was das ist?
This is my driver's license!
Das ist mein Führerschein!
I passed my driving test!
Ich habe meine Fahrprüfung bestanden!
Today, I rented a car so I can drive around Washington, D.C.
Heute habe ich ein Auto gemietet, damit ich in Washington, D.C. herumfahren kann.
You can see more of the city this way.
Man kann auf diese weise mehr von der Stadt sehen.
Marsha!
Marsha!
Anna, did you get your driver's license?
Anna, hast du deinen Führerschein bekommen?
I did! But it was not easy.
Ich habe ihn erhalten! Aber es war nicht einfach.
Why? What happened?
Warum? Was ist passiert?
Well, you know, I can drive farm equipment really well.
Nun, du weißt, dass ich landwirtschaftliche Geräte wirklich gut fahren kann.
But I was really nervous driving in Washington, D.C. traffic!
Aber ich war wirklich nervös in Washington, D.C.s Verkehr zu fahren!
Did you pass the test the first time?
Hast du den Test beim ersten Mal bestanden?
Well... no.
Nun ... nein.
But I did pass the second time.
Aber ich habe das beim zweiten Mal bestanden.
What happened during the first test?
Was ist bei der ersten Prüfung passiert?
It started fine.
Es fing gut an.
Okay... Anna.
Okay ... Anna.
Is your seatbelt buckled?
Ist dein Sicherheitsgurt angeschnallt?
Yes, sir!
Jawohl!
Great. Please start the car.
Großartig. Bitte starte das Auto.
Okay, Anna, start the car.
Okay, Anna, starte das Auto.
I started the car. Good job, Anna.
Ich habe das Auto gestartet. Gute Arbeit, Anna.
Why are you talking to yourself?
Warum redest du mit dir selbst?
I am a little nervous.
Ich bin ein bisschen nervös.
When I'm nervous, I talk to myself.
Wenn ich nervös bin, rede ich mit mir selbst.
You don't need to be nervous.
Sie müssen nicht nervös sein.
Listen to that engine!
Hör dir diesen Motor an!
Please, stop pushing the gas pedal!
Bitte, hör auf, das Gaspedal zu treten!
Sorry.
Tut mir leid.
Okay, when you are ready, turn.
Okay, wende, wenn du bereit bist.
Great!
Großartig!
Not now!
Nicht jetzt!
You almost hit that car!
Du hast fast dieses Auto angefahren!
You said "turn!"
Du hast gesagt "wende".
Look first!
Schau zuerst!
There were cars in the street.
Auf der Straße waren Autos.
Please don't yell at me!
Bitte schrei mich nicht an!
I'm sorry!
Es tut mir Leid!
I was afraid.
Ich hatte Angst.
You were yelling.
Du hast geschrien.
Look out for that car! Brake! Brake! Ahhh!
Pass auf das Auto auf! Bremsen! Bremsen! Ahhh!
Why is everyone honking at us?
Warum hupen uns alle an?
You were driving too slow!
Du bist zu langsam gefahren!
Anna, stay on the street!
Anna, bleib auf der Straße!
Hands on the wheel, Anna.
Hände aufs Lenkrad, Anna.
What's that sound?
Was ist das für ein Geräusch?
That, Anna, is the police.
Das ist die Polizei, Anna.
That sounds awful.
Das klingt schrecklich .
Yes, it did not go well.
Ja, es lief nicht gut.
But, I practiced and passed the second time!
Aber ich habe geübt und beim zweiten Mal bestanden!
Do you know where you want to take your first drive in Washington, D.C.?
Weißt du, wohin du deine erste Fahrt in Washington, D.C. machen willst?
Yes! Let's go!
Ja! Lass uns fahren!
There it is...the White House!
Da ist es ... das Weiße Haus!
Anna, you do know you can't drive up to the White House, don't you?
Anna, du weißt, dass du nicht zum Weißen Haus hoch fahren kannst, oder?
Yes. No. I didn't know.
Ja. Nein. Ich wusste es nicht.
I guess we walk from here!
Ich denke, wir gehen ab hier!
Sometimes you can see more of Washington, D.C. in a car.
Manchmal kann man in einem Auto mehr von Washington D.C. sehen.
If you want to see the White House, you need to walk.
Wenn Sie das Weiße Haus sehen wollen, müssen Sie gehen.
Until next time!
Bis zum nächsten Mal!
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Lass und Englisch lernen 1-28 - A1 - Bestanden!
