Let's Learn English 1-30 - A1 - Rolling on the River
Lass und Englisch lernen 1-30 - A1 - Auf dem Fluss schaukeln
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Hello!
Hallo!
Washington, D.C. sits on the Potomac River.
Washington, D.C. liegt am Potomac River.
This river is important to the history and culture of the city.
Dieser Fluss ist wichtig für die Geschichte und Kultur der Stadt.
Today, I am at an outdoor seafood market near the Potomac River.
Heute bin ich auf einem Fischmarkt unter freiem Himmel in der Nähe des Potomac River.
Some say it is the oldest outdoor seafood market in the United States!
Manche sagen, es ist der älteste Fischmarkt unter freiem Himmel in den Vereinigten Staaten!
I am here to buy seafood.
Ich bin hier, um Meeresfrüchte zu kaufen.
Let's see what they have!
Mal sehen, was sie haben!
Excuse me. Can you help me?
Entschuldigung. Können Sie mir helfen ?
Sure! What do you need?
Sicher! Was brauchen Sie?
Pete! -- Anna!
Pete! - Anna!
What are you doing here?
Was machst du hier?
I work here.
Ich arbeite hier.
You know, it's not easy to be a writer.
Weißt du, es ist nicht einfach, Schriftsteller zu sein.
Yeah, I heard that. Sorry.
Ja, das habe ich gehört. Es tut mir leid.
But this job is great.
Aber dieser Job ist großartig.
I work outside by the river, and I can eat all the free seafood I want!
Ich arbeite im Freien am Fluss, und ich kann alle kostenlosen Meeresfrüchte essen, die ich will!
That is great, Pete.
Das ist großartig, Pete.
In fact, I am here to buy some seafood for my dinner party.
Tatsächlich bin ich hier, um Meeresfrüchte für meine Dinnerparty zu kaufen.
You came to the right place.
Du bist zum richtigen Ort gekommen.
They have the freshest seafood in town.
Sie haben die frischesten Meeresfrüchte in der Stadt.
How much money can you spend?
Wie viel Geld kannst du ausgeben?
I can only spend $50.
Ich kann nur 50 Dollar ausgeben.
Okay. What do you want?
Okay. Was möchtest du?
First, I want to buy some shrimp.
Zuerst möchte ich Shrimps kaufen.
Sure thing. Follow me.
Klare Sache. Folge mir.
How much shrimp do you want?
Wie viel Shrimps willst du?
How much do I need for five people?
Wie viel brauche ich für fünf Personen?
Give her a pound of shrimp!
Gib ihr ein Pfund Shrimps!
Ok, now I want to buy some crabs.
Ok, jetzt möchte ich ein paar Krabben kaufen.
The crabs here are delicious!
Die Krabben hier sind lecker!
They are the best because they come from the nearby Chesapeake Bay!
Sie sind die Besten, weil sie aus der nahegelegenen Chesapeake Bay kommen!
Walk this way.
Geh hier entlang.
How many crabs do you want?
Wie viele Krabben willst du?
I want a dozen crabs.
Ich möchte ein Dutzend Krabben.
You should get the larger crabs. They have the most meat.
Du solltest die größeren Krabben nehmen. Sie haben am meisten Fleisch.
Then I want a dozen large crabs, please!
Dann möchte ich bitte ein Dutzend große Krabben!
Is that everything you need?
Ist das alles, was du brauchst?
Let's see… I have shrimp and crabs, and a friend is bringing a salad and many ears of corn-on-the-cob.
Mal sehen ... Ich habe Shrimps und Krabben, und ein Freund bringt einen Salat und viele Maiskolben mit.
Is that all the seafood that you need?
Sind das alle Meeresfrüchte, die du brauchst?
Yes.
Ja.
That'll be $49.95. Cash or credit?
Das macht 49,95 Dollar. Bar oder Kreditkarte?
Credit, please.
Kreditkarte, bitte.
Anna, you love to eat seafood.
Anna, du liebst es, Meeresfrüchte zu essen.
Did you grow up on the water?
Bist du auf dem Wasser aufgewachsen?
No, I didn't.
Nein, bin ich nicht.
But I love the water.
Aber ich liebe das Wasser.
And I love being on the water.
Und ich liebe es, auf dem Wasser zu sein.
You know how to sail?
Du kannst segeln?
Well…this afternoon I am going on a boat.
Nun ... heute Nachmittag gehe ich auf ein Boot.
You are full of surprises.
Sie sind voller Überraschungen.
What kind of boat? Is it a motorboat or a sailboat?
Welche Art von Boot? Ist es ein Motorboot oder ein Segelboot?
It's a special boat, Pete.
Es ist ein besonderes Boot, Pete.
Well, thanks for your help. See you later!
Nun, danke für deine Hilfe. Bis später!
See you, Anna! Wow, Anna's a sailor! Who knew?
Bis bald, Anna! Wow, Anna ist eine Seglerin. Wer hätte das gedacht?
Yes, rivers are important to the history and culture of Washington, D.C.
Ja, Flüsse sind wichtig für die Geschichte und Kultur von Washington, D.C.
And now I am part of this city's interesting waterfront culture.
Und jetzt bin ich Teil der interessanten Küstenkultur dieser Stadt.
Until next time!
Bis zum nächsten Mal!
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Am einfachsten kannst du das Projekt unterstützen, wenn du dich zum Sprachen lernen registrierst.
Damit erhältst du Zugang zu allen verfügbaren Sprachkombinationen und hilfst gleichzeitig, das
Projekt
weiter auszubauen.
Lass und Englisch lernen 1-30 - A1 - Auf dem Fluss schaukeln
